Clique com o botão direito do mouse na barra na parte superior do aplicativo, mova o cursor até “Reproduzir”, “Letras, legendas e subtítulos” e selecione “Ligado, se disponível”. Feche o Windows Media Player e abra o vídeo novamente para assistir com a legenda.
O Windows Media Player é um reprodutor de mídia amplamente utilizado para sistemas operacionais Windows. É um media player padrão que vem pré-instalado em todos os PCs com Windows. O Windows Media Player é capaz de reproduzir vários tipos de formatos de mídia, mas quando se trata de legendas, ele não suporta todos os formatos de legendas. Neste artigo, discutiremos como exibir legendas no Windows Media Player e também responderemos a perguntas relacionadas.
Que formato de legendas é suportado pelo Windows Media Player?
O Windows Media Player suporta apenas dois formatos de legendas – SAMI (Synchronized Accessible Media Interchange) e SRT (SubRip Text). O SAMI é um formato de legenda antigo e já não é muito utilizado. O SRT é o formato de legendas mais utilizado e é amplamente suportado pela maioria dos leitores multimédia.
Como colocar legendas em vídeos do Windows?
Passo 1: Faça o download do arquivo de legenda (SRT) para o vídeo que deseja assistir.
Passo 2: Renomear o ficheiro de legendas com o mesmo nome do ficheiro de vídeo. Por exemplo, se o nome do ficheiro de vídeo for “movie.mp4”, mudar o nome do ficheiro de legendas para “movie.srt”.
Passo 3: Mova os ficheiros de vídeo e de legendas para a mesma pasta.
Passo 4: Abrir o ficheiro de vídeo com o Windows Media Player. O ficheiro de legendas será automaticamente detectado e apresentado.
Para colocar legendas SRT em um filme MP4, siga as etapas abaixo:
Passo 2: Renomear o ficheiro de legendas com o mesmo nome do ficheiro do filme MP4.
Passo 4: Enquanto o filme está a ser reproduzido, vá ao separador “Subtitle” (Legendas) no leitor multimédia VLC e clique em “Add Subtitle File” (Adicionar ficheiro de legendas).
Passo 6: O ficheiro de legendas SRT será adicionado ao filme MP4.
Passo 7: Se a legenda não estiver sincronizada com o filme, pode ajustar facilmente a sincronização da legenda utilizando a opção “Subtitle Delay” no separador “Subtitle”.
Como colocar legendas SRT no filme?
Passo 1: Descarregue e instale um software editor de vídeo no seu computador.
Passo 3: Importar o ficheiro de legendas SRT como um ficheiro de texto.
Passo 5: Guardar o ficheiro de filme editado com as legendas SRT.
Para obter legendas na série descarregada, siga os passos abaixo:
Passo 2: Renomear o ficheiro de legendas com o mesmo nome do ficheiro da série.
Passo 3: Mover os ficheiros da série e da legenda para a mesma pasta.
Passo 4: Abrir o ficheiro da série com o leitor multimédia da sua escolha.
Passo 5: O ficheiro de legendas será automaticamente detectado e apresentado.
Em conclusão, a apresentação de legendas no Windows Media Player é fácil se tiver o formato de legendas correcto. O Windows Media Player suporta apenas os formatos de legendas SAMI e SRT. Se tiveres um formato de legendas diferente, terás de o converter para o formato SAMI ou SRT. As legendas podem ser adicionadas aos ficheiros de vídeo do Windows, bastando colocar o ficheiro de legendas na mesma pasta que o ficheiro de vídeo. Para filmes MP4, pode utilizar o leitor multimédia VLC para adicionar legendas SRT. Para inserir legendas SRT no filme de forma permanente, é necessário um editor de vídeo. Finalmente, para obter legendas em séries descarregadas, basta colocar o ficheiro de legendas na mesma pasta que o ficheiro da série.
Para ajustar as legendas em filmes e programas de TV ao utilizar o Windows Media Player, pode clicar com o botão direito do rato em qualquer parte do ecrã de reprodução e seleccionar “Letras, legendas e subtítulos” no menu pendente. A partir daí, pode escolher o idioma das legendas ou ajustar o tamanho, o estilo e a cor do tipo de letra. Se as legendas não estiverem sincronizadas correctamente com o áudio, também pode ajustar o tempo clicando com o botão direito do rato na faixa de legendas e seleccionando “Definições de legendas”.
Para activar as legendas no seu computador portátil utilizando o Windows Media Player, siga estes passos:
1. Abra o Windows Media Player no seu computador portátil.
2. Carregue o ficheiro de vídeo que pretende ver com legendas.
3. Clique com o botão direito do rato no ecrã do vídeo e seleccione “Letras, legendas e subtítulos” e, em seguida, “Ligar se disponível”.
4. Se as legendas não aparecerem, clique novamente com o botão direito do rato no ecrã do vídeo e seleccione “Letras, legendas e subtítulos” e, em seguida, “Mais opções”.
5. Clique em “Actualizar lista” para ver todas as legendas disponíveis para o vídeo.
6. Escolhe o idioma de legenda pretendido e clica em “OK”.
7. As legendas devem agora estar visíveis no ecrã enquanto o vídeo está a ser reproduzido.