Clique com o botão direito do mouse na barra na parte superior do aplicativo, mova o cursor até “Reproduzir”, “Letras, legendas e subtítulos” e selecione “Ligado, se disponível”. Feche o Windows Media Player e abra o vídeo novamente para assistir com a legenda.
O Windows Media Player é um popular leitor multimédia que vem pré-instalado nos computadores Windows. É uma ótima ferramenta para reproduzir vídeos e músicas, mas você sabia que também pode usá-lo para adicionar legendas aos seus vídeos? Neste artigo, vamos mostrar-lhe como definir legendas no Windows Media Player, bem como responder a algumas perguntas relacionadas.
Antes de nos aprofundarmos em como adicionar legendas no Windows Media Player, vamos primeiro discutir como colocar legendas em um vídeo SRT. SRT significa SubRip Subtitle format, que é um formato de ficheiro de legendas popular. Para adicionar legendas SRT a um vídeo, é necessário que o ficheiro de vídeo e o ficheiro SRT se encontrem na mesma pasta. Certifique-se de que o ficheiro SRT tem o mesmo nome que o ficheiro de vídeo, excepto no que diz respeito à extensão do ficheiro. Por exemplo, se o ficheiro de vídeo tiver o nome “video.mp4”, o ficheiro SRT deve ter o nome “video.srt”.
Quando tiver os dois ficheiros na mesma pasta, abra o ficheiro de vídeo no Windows Media Player. Clique com o botão direito do rato no leitor de vídeo e seleccione “Letras, legendas e subtítulos” > “Activar se disponível”. O Windows Media Player procurará automaticamente ficheiros de legendas na mesma pasta que o ficheiro de vídeo. Se encontrar o ficheiro SRT, carregará as legendas.
Como activar as legendas no meu computador portátil Se estiver a utilizar um computador portátil, também pode activar as legendas no Windows Media Player. O processo é semelhante ao que acabámos de discutir. Abra o ficheiro de vídeo no Windows Media Player, clique com o botão direito do rato no leitor de vídeo e seleccione “Letras, legendas e subtítulos” > “Activar se disponíveis”. Se existirem legendas disponíveis, o Windows Media Player carregá-las-á.
Como sincronizar legendas no Windows 10 Às vezes, as legendas podem não estar sincronizadas com o vídeo. No Windows 10, você pode ajustar facilmente a sincronização das legendas no Windows Media Player. Abra o ficheiro de vídeo no Windows Media Player e clique com o botão direito do rato no leitor de vídeo. Seleccione “Letras, legendas e subtítulos” > “Definições de legendas”. Aqui, pode ajustar o tempo das legendas arrastando o cursor “Delay” (Atraso) para a esquerda ou para a direita.
Se pretender alterar a cor da legenda no Windows Media Player, pode fazê-lo acedendo a “Definições da legenda” (tal como referido acima) e seleccionando “Tipo de letra, cor e opacidade”. Aqui, podes escolher uma nova cor para as tuas legendas.
Como incorporar uma legenda SRT num filme Se quiser incorporar uma legenda SRT num ficheiro de filme, necessita de um software de edição de vídeo. Um software popular que pode fazer isso é o VLC Media Player. Abra o VLC e aceda a “Media” > “Converter/Guardar”. No separador “File” (Ficheiro), seleccione o ficheiro de vídeo no qual pretende incorporar a legenda. No separador “Subtitle” (Legenda), clique em “Add Subtitle” (Adicionar legenda) e seleccione o ficheiro SRT. Por fim, clique em “Convert/Save” e seleccione uma pasta de destino para o seu novo ficheiro de vídeo.
Concluindo, o Windows Media Player é um leitor multimédia versátil que também pode utilizar legendas. Seguindo os passos descritos neste artigo, pode adicionar facilmente legendas aos seus vídeos e ajustar a sua sincronização e cor. Se pretender incorporar legendas num ficheiro de filme, necessitará de um software de edição de vídeo como o VLC Media Player.
Para sincronizar as legendas no Windows Movies and TV, pode clicar com o botão direito do rato no vídeo enquanto este está a ser reproduzido e seleccionar “Legendas” > “Opções”. A partir daí, pode ajustar o tempo das legendas para que correspondam ao vídeo. Também pode utilizar os atalhos do teclado para ajustar o tempo enquanto o vídeo está a ser reproduzido.
Para colocar legendas srt no vídeo mkv, pode utilizar um software de edição de vídeo ou um software de edição de legendas para adicionar o ficheiro srt ao ficheiro de vídeo. Em seguida, pode guardar o ficheiro de vídeo com as legendas incorporadas. Existem também ferramentas online que podem ajudar a adicionar legendas aos ficheiros de vídeo. É importante certificar-se de que o ficheiro de vídeo e o ficheiro srt têm o mesmo nome de ficheiro para garantir que as legendas são sincronizadas correctamente.
Para colocar legendas SRT num filme MP4, pode utilizar o Windows Media Player seguindo estes passos:
1. Certifique-se de que o ficheiro de legendas SRT tem o mesmo nome que o ficheiro do filme MP4 e está localizado na mesma pasta.
2. Abra o ficheiro de filme MP4 no Windows Media Player.
3. Clique com o botão direito do rato na janela do leitor e seleccione “Letras, legendas e subtítulos” no menu.
Clique em “Ligar se disponível” e seleccione “Inglês” ou o idioma do ficheiro de legendas SRT.
5. se a legenda SRT não aparecer, clique em “Opções” e seleccione “Avançadas”.
6. Marque a caixa ao lado de “SRT” e clique em “Aplicar”.
7. A legenda SRT deve agora aparecer no filme MP4.