As legendas podem ser uma ferramenta útil para ver um vídeo ou filme num idioma diferente ou para quem tem dificuldade em ouvir. A activação das legendas no Windows pode ser feita em alguns passos simples. Veja como:
Passo 2: Procure a opção de legendas no menu ou nas definições do seu leitor multimédia. No Windows Media Player, por exemplo, clique na guia “Reproduzir” e selecione “Letras, legendas e legendas”. No VLC, vá ao separador “Legendas” e seleccione “Adicionar ficheiro de legendas”.
Passo 3: Se o ficheiro de legendas já estiver incluído no ficheiro de vídeo, deve começar a ser reproduzido automaticamente. Caso contrário, pode adicionar manualmente o ficheiro de legendas seleccionando-o no seu computador.
Passo 4: Ajuste as definições das legendas conforme necessário. Alguns leitores multimédia permitem-lhe alterar o tamanho da fonte, a cor e a posição das legendas. No Windows Media Player, aceda ao separador “Reproduzir” e seleccione “Definições de legendas e legendas”. No VLC, aceda ao separador “Legendas” e seleccione “Definições de faixas de legendas”.
Como retirar as legendas instantâneas no Windows Se achar que as legendas instantâneas no Windows estão a interferir com a sua experiência de visualização, podem ser facilmente desactivadas. Veja como:
Passo 2: Clique em “Facilidade de acesso”.
Passo 4: Desligue o interruptor de alternância para “Ativar legendas e legendas para todos os vídeos e áudio.”
O Windows Media Player Classic é um reprodutor de mídia popular que pode suportar legendas. Veja como adicionar legendas no Windows Media Player Classic:
Passo 2: Clique com o botão direito do rato no ecrã do vídeo e seleccione “Legendas” no menu.
Passo 3: Seleccione “Carregar legenda” e escolha o ficheiro de legendas do seu computador.
Passo 4: O ficheiro de legendas deve agora ser apresentado no ecrã de vídeo.
A este respeito, como criar um ficheiro de legendas SRT?
Passo 1: Abra um editor de texto como o Notepad.
Passo 2: Crie um novo ficheiro e guarde-o com a extensão “.srt”.
Passo 4: Guarde o ficheiro e certifique-se de que está na mesma pasta que o ficheiro de vídeo.
Como abrir as legendas juntamente com o filme Para abrir as legendas juntamente com o filme, basta seguir os passos mencionados anteriormente para activar as legendas no leitor multimédia da sua preferência. Certifique-se de que o ficheiro de legendas se encontra na mesma pasta que o ficheiro de vídeo e seleccione o ficheiro do seu computador quando lhe for pedido.
De forma correspondente, como aumentar as legendas no Windows Media Player?
Os passos para aumentar as legendas no Windows Media Player variam consoante a versão que está a utilizar. No Windows Media Player 12, por exemplo, pode ajustar o tamanho do tipo de letra indo ao separador “Reproduzir”, seleccionando “Definições de legendas e legendas” e escolhendo um tamanho de letra maior. Em versões anteriores do Windows Media Player, poderá ser necessário clicar com o botão direito do rato no ecrã de vídeo e seleccionar “Opções” para aceder às definições de legendas. No VLC, pode ajustar o tamanho da letra indo ao separador “Legendas” e seleccionando “Definições da faixa de legendas”.
Para activar as legendas num computador portátil com o Windows, pode seguir estes passos:
1. Abra o vídeo ou o media player que deseja assistir.
2. Clique com o botão direito do rato no ecrã do leitor de vídeo e seleccione a opção “Legendas” ou “CC”.
3. clicar na opção “Adicionar ficheiro de legendas” ou “Carregar legendas” e procurar o local onde o ficheiro de legendas está guardado.
Seleccione o ficheiro de legendas e clique em “Abrir” ou “OK” para carregar a legenda.
5. A legenda deve agora aparecer no ecrã durante a reprodução do vídeo.
Se quiseres activar as legendas no Windows e retirar as legendas ocultas, podes seguir estes passos:
1. Abra o vídeo que pretende ver no Windows Media Player.
2. Clique com o botão direito do rato no ecrã e seleccione “Letras, legendas e subtítulos” no menu pendente.
3. clique em “Ligar se disponível” para activar as legendas.
4. se as legendas ainda não estiverem visíveis, clica em “Opções” e selecciona o separador “Avançadas”.
5. Em “Legendas”, certifica-te de que a opção “Carregamento automático de legendas” está seleccionada e clica em “Aplicar” e depois em “OK”.
6) Se as legendas continuarem a não ser visíveis, poderá ter de transferir e instalar o codec necessário para o seu formato de vídeo.
7. Também podes tentar utilizar um leitor multimédia diferente que suporte legendas, como o VLC Media Player ou o Media Player Classic.