Como embutir a legenda no vídeo?

Colocar legenda em vídeo. Procure pela legenda de seu vídeo na Internet (os formatos suportados são SRT, ASS, SSA). Na linha do video clique em informação da legenda, escolha “Adicionar legendas” e selecione seu arquivo de legenda.

Consulte Mais informação

Por conseguinte, como colocar a legenda do vídeo em português?

Se algum idioma não estiver listado, você poderá selecionar a opção de legendas automáticas, que são traduzidas pelo Google Tradutor para o seu idioma padrão;

1. Clique no ícone de configurações abaixo da tela do vídeo;
2. Clique em Legendas/CC;
3. Clique em “Traduzir Automaticamente”;
4. Selecione um idioma.

Como embutir legenda em filme online? Como colocar legenda em vídeo online (automaticamente)

1. Abra o navegador de sua preferência e acesse o site do Kapwing;
2. Clique em Upload para “subir” o vídeo que deseja editar;
3. Para usar a ferramenta de legendagem automática, clique em Auto-generate.

Como fazer a legenda entrar automaticamente?

O processo de geração de legendas automáticas no YouTube é bastante simples, bastando enviar um novo vídeo. Assim que o upload for concluído, você deve encontrar esse vídeo no Gerenciador de vídeos . Clique no menu suspenso Editar localizado próximo ao vídeo recém-enviado e escolha a opção Legenda / CC. Como arrumar a legenda? Há um jeito bem fácil de resolver esse problema: pressione G em seu teclado para adiantar a legenda ou H para atrasá-la. Cada clique faz a legenda ser atrasada / adiantada em 50 milissegundos (ms). Continue apertando a tecla mais adequada até que tudo fique sincronizado.

Como assistir vídeos do YouTube com legenda em português?

Você pode selecionar ou alterar suas configurações de legendas em qualquer TV, console de jogos ou dispositivo de mídia compatível com o YouTube.

1. Pause o vídeo que você está assistindo.
2. Selecione Legendas .
3. Escolha o idioma.
4. Selecione Estilo da legenda.
5. Escolha as configurações que você quer personalizar.

Como assistir vídeos no YouTube com legenda em português pelo celular? Como colocar legendas em português no YouTube

1. No aplicativo do Youtube (Android l iOS l Web), acesse um vídeo e, na parte superior da tela, clique no ícone “CC” para ativar as legendas.
2. Com essa ação, será exibida uma janela de opções na sua tela.
3. Por fim, selecione o idioma que preferir.

Então, como traduzir legendas do inglês para o português?

Depois de ter a legenda e o Subtitle Edit prontos em seu computador, abra o programa e arraste a legenda para dentro do mesmo:

1. Legenda SRT no Subtitle Edit.
2. Traduzindo com o Google Tradutor.
3. Selecione o idioma da legenda e da tradução.
4. Tradução da legenda OK.
5. Ajustando a legenda.
6. 1252: Western European (Windows)
7. File – Save.

Como juntar vídeo e legenda no celular? O aplicativo Movavi Clips permite editar e inserir legendas em vídeos pelo celular. Disponível para celulares Android e iPhone (iOS), a ferramenta grátis adiciona textos após o arquivo ser cortado em clipes, etapa em que é possível inserir as legendas em cada uma das partes.

Como colocar legenda em vídeo baixado no celular?

VLC Player: veja como adicionar legenda em um filme pelo Android

1. de 4 Abra seu vídeo no VLC Player para Android (Foto: Reprodução/Barbara Mananra) — Foto: TechTudo.
2. de 4 Selecione a sua legenda na lista com a opção de SRT (Foto: Reprodução/Barbara Mannara) — Foto: TechTudo.