- Bagunçado. Falar que alguém está “bagunçado” é o mesmo que dizer que ele está bêbado.
- Balada. Pode ser usado para falar sobre qualquer festa ou lugar animado.
- Bang.
- Bater uma xepa.
- Bater uma laras.
- BO.
- Bugado.
- Camelar.
São Paulo é uma cidade vibrante com uma cultura rica e uma linguagem única. As gírias da cidade são um reflexo de sua população diversificada e das influências de todo o Brasil e do mundo. Se está a visitar São Paulo ou a planear mudar-se para lá, é importante familiarizar-se com algumas das gírias mais comuns da cidade. Aqui estão algumas das mais populares:
1. “Quanto custa?” – Esta frase significa “quanto custa?” e é normalmente utilizada quando se está a fazer compras ou a regatear. É importante notar que, em São Paulo, a moeda é o real brasileiro, portanto, certifique-se de saber a taxa de câmbio atual antes de fazer qualquer compra.
2. Patricinha – Este termo refere-se a um tipo de estilo de moda que é popular entre as mulheres jovens de São Paulo. As patricinhas são conhecidas por suas roupas de grife caras, produtos de beleza de alta qualidade e estilo de vida luxuoso. Pense nisso como o equivalente paulista de uma “Valley Girl”.
Egirl – Este termo tornou-se popular nas redes sociais e refere-se a um estilo de vestuário e maquilhagem que envolve cores escuras, eyeliner pesado e um look geral “emo” ou alternativo. Para te tornares uma egirl, terás de investir em roupa preta, sapatos de plataforma e muito eyeliner.
Estilos de roupas femininas – Em São Paulo, a moda feminina é diversificada e vai do casual ao formal. Alguns estilos populares incluem o visual boho-chic, que envolve vestidos fluidos e tons terrosos, e o estilo sexy, que envolve roupas justas e saltos altos.
5. Vulgo – Este termo é comummente utilizado na Internet e refere-se a um pseudónimo ou alcunha. Por exemplo, se o nome verdadeiro de uma pessoa é Maria, mas ela usa o apelido “Juju”, ela pode ser chamada de “Maria, vulgo Juju” em conversas on-line.
Em conclusão, a gíria de São Paulo é um reflexo da cultura única e da diversidade da população da cidade. Ao familiarizar-se com algumas das gírias mais comuns da cidade, será capaz de se orientar melhor em situações sociais e comunicar com os habitantes locais. Quer esteja a fazer compras, a vestir-se ou a conversar online, estas gírias serão úteis durante a sua estadia em São Paulo.
Sinto muito, mas o artigo “Gírias de São Paulo: Um guia para a linguagem da cidade” não fornece informações sobre um “estilo suave”. Você poderia fornecer mais contexto ou esclarecer sua pergunta?
“Vulgo malvadao” é uma gíria usada em São Paulo para se referir a uma pessoa que é vista como uma figura dura ou intimidadora na sua comunidade. Pode ser traduzido como “o infame malvado” ou “o notório durão”.
Infelizmente, o artigo “Gírias de São Paulo: Um guia para a linguagem da cidade” não menciona nada sobre a criação do estilo mandrake. Ele se concentra em apresentar algumas das gírias e frases populares usadas em São Paulo, Brasil.