- Os traços horizontais de uma letra japonesa são escritas da esquerda para a direita.
- Os traços verticais de uma letra japonesa são escritas de cima para baixo.
Se está interessado em aprender japonês, uma das primeiras coisas que precisa de dominar é a escrita em japonês. A escrita japonesa é única em muitos aspectos, com três sistemas de escrita diferentes e uma série de regras e convenções que podem ser difíceis de dominar. Neste artigo, abordaremos tudo o que precisa de saber sobre a escrita de letras japonesas, incluindo como escrever a letra M, como funciona a escrita japonesa, como praticar a escrita em japonês e muito mais.
Em japonês, a letra M é escrita como “ま” em hiragana, “マ” em katakana e “M” em romaji (o alfabeto latino usado para escrever palavras japonesas foneticamente). O hiragana e o katakana são dois dos três sistemas de escrita utilizados em japonês, e ambos são alfabetos fonéticos que representam sílabas em vez de letras individuais. O caractere hiragana para M é escrito com três traços, enquanto o caractere katakana é escrito com dois.
Como funciona a escrita japonesa?
A escrita japonesa utiliza três sistemas de escrita diferentes: hiragana, katakana e kanji. O hiragana e o katakana são alfabetos fonéticos que representam sílabas, enquanto os kanji são caracteres ideográficos que representam palavras ou conceitos. O hiragana é utilizado para palavras japonesas nativas e partículas gramaticais, enquanto o katakana é utilizado para palavras emprestadas e palavras estrangeiras. Os kanji são utilizados para substantivos, verbos e adjectivos, bem como para algumas partículas gramaticais.
A escrita japonesa também segue um conjunto rigoroso de regras e convenções. Por exemplo, o japonês é escrito verticalmente de cima para baixo, com colunas de texto da direita para a esquerda. Os sinais de pontuação também são diferentes em japonês do que em inglês, com símbolos diferentes usados para vírgulas, pontos finais e aspas.
Como praticar a escrita em japonês?
Para praticar a escrita em japonês, é importante começar pelo básico. Comece por aprender os alfabetos hiragana e katakana, bem como alguns caracteres kanji comuns. Depois, pratique a escrita de cada carácter vezes sem conta até o ter memorizado. Pode utilizar folhas de treino ou aplicações para o ajudar a aprender e praticar a escrita de caracteres japoneses.
Quando se sentir confortável com o básico, comece a escrever frases e sentenças simples em japonês. Use um livro de gramática ou um recurso online para aprender a estrutura básica das frases e o vocabulário. Escreva cada frase à mão, prestando atenção à ordem correcta dos traços e ao espaçamento. Também pode praticar a escrita de passagens mais longas, como entradas de diário ou histórias curtas.
A este respeito, quais são os tipos de alfabeto?
Como mencionado anteriormente, existem três sistemas de escrita utilizados em japonês: hiragana, katakana e kanji. O hiragana e o katakana são alfabetos fonéticos que representam sílabas, enquanto os kanji são caracteres ideográficos que representam palavras ou conceitos. O hiragana é utilizado para palavras japonesas nativas e partículas gramaticais, enquanto o katakana é utilizado para palavras emprestadas e palavras estrangeiras. Os kanji são utilizados para substantivos, verbos e adjectivos, bem como para algumas partículas gramaticais.
Relacionado com isto, como é que se escreve a letra l em japonês?
Em japonês, não existe um som “L” distinto. Em vez disso, o som é representado pela letra “R” em hiragana e katakana. O caractere hiragana para “R” é escrito como “ら” e o caractere katakana é escrito como “ラ”. Quando se escreve em romaji (o alfabeto latino utilizado para escrever foneticamente as palavras japonesas), o som é representado pela letra “R”, uma vez que não existe um som “L” distinto em japonês.
Em japonês, pode-se escrever a letra j usando o caractere じ (hiragana) ou ジ (katakana).
Aprender a ler e escrever japonês pode ser um desafio, mas é definitivamente alcançável com prática consistente e dedicação. Uma forma eficaz de começar é dominar o sistema de escrita básico, que inclui hiragana, katakana e kanji. Recomenda-se também que pratique regularmente a leitura e a escrita de frases e sentenças japonesas para melhorar as suas capacidades. Existem vários recursos disponíveis para ajudar na aprendizagem, tais como livros didácticos, cursos online, programas de intercâmbio linguístico e professores particulares. Além disso, mergulhar na língua e na cultura através da leitura de livros, assistir a filmes ou programas de TV japoneses e ouvir música japonesa também pode ser útil.
A escrita japonesa segue tradicionalmente um formato vertical porque foi originalmente escrita com pincéis em papéis delicados que se rasgariam facilmente se fossem escritos na horizontal. Além disso, a língua japonesa inclui uma mistura de caracteres e guiões, que podem ser escritos de forma mais eficiente num formato vertical. A forma tradicional de escrever japonês da direita para a esquerda em colunas verticais chama-se “tategaki”.