Se já trabalhou com o Adobe InDesign, pode ter-se deparado com a extensão de ficheiro IDML. Mas o que é exactamente um ficheiro IDML, e como o pode abrir e converter? Neste artigo, responderemos a essas perguntas e muito mais.
O que é um ficheiro IDML?
IDML significa InDesign Markup Language. É um formato de ficheiro utilizado pelo Adobe InDesign, um popular software de edição electrónica, para guardar documentos que são compatíveis com diferentes versões do programa. Essencialmente, um ficheiro IDML é um pacote de ficheiros XML que descrevem a estrutura e o conteúdo de um documento InDesign.
Porquê utilizar um ficheiro IDML? Um dos motivos é a compatibilidade. Se precisar de partilhar um documento do InDesign com alguém que tenha uma versão diferente do software, a utilização de um ficheiro IDML garante que essa pessoa conseguirá abrir e editar o ficheiro sem problemas. Outro motivo é o arquivamento. Salvar um documento como um arquivo IDML garante que o arquivo possa ser aberto e editado no futuro, mesmo que a versão original do InDesign não seja mais suportada.
Como abrir um arquivo IDML?
Para abrir um arquivo IDML, é necessário ter o Adobe InDesign instalado no computador. Basta fazer duplo clique no ficheiro e este deverá abrir no InDesign. Se não tiver o InDesign, pode descarregar uma versão de avaliação gratuita a partir do site da Adobe.
Como converter um ficheiro INDD?
Se tiver um documento do InDesign guardado como um ficheiro INDD (a extensão de ficheiro predefinida para os documentos do InDesign) e precisar de o converter num ficheiro IDML, pode fazê-lo dentro do programa. Abra o arquivo INDD no InDesign e, em seguida, vá para Arquivo > Exportar. Na caixa de diálogo Exportar, escolha “InDesign Markup (IDML)” como o formato e clique em Exportar. O arquivo IDML será salvo no local especificado.
Se precisar de converter um documento do InDesign num ficheiro do Microsoft Word (DOC ou DOCX), pode utilizar uma ferramenta de terceiros como o Adobe Acrobat Pro DC. Abra o documento do InDesign no InDesign e, em seguida, vá para Arquivo > Exportar. Seleccione “Adobe PDF (Print)” como formato e clique em Exportar. No Adobe Acrobat Pro DC, abra o ficheiro PDF e, em seguida, aceda a Ficheiro > Exportar para > Microsoft Word > Documento Word. Siga as instruções para salvar o arquivo do Word.
Que programa abre o arquivo INDD?
Como mencionado anteriormente, os arquivos INDD podem ser abertos no Adobe InDesign. Se não tiver o InDesign, pode transferir uma versão de avaliação gratuita a partir do sítio Web da Adobe. Existem também outros programas que podem abrir ficheiros INDD, como o QuarkXPress e o Serif PagePlus.
Existem serviços online que oferecem a conversão de ficheiros InDesign, como o IDMarkz da Markzware. Basta carregar o seu ficheiro InDesign para o site, escolher a versão para a qual pretende converter e transferir o ficheiro convertido. Tenha em atenção que estes serviços podem nem sempre ser precisos, pelo que é importante verificar novamente o ficheiro convertido para detectar quaisquer problemas.
Em conclusão, os ficheiros IDML são um formato de ficheiro útil para garantir a compatibilidade e arquivar documentos do InDesign. Abri-los e convertê-los é relativamente simples com as ferramentas e os conhecimentos certos. Quer seja necessário converter para um formato de ficheiro diferente ou para uma versão anterior do InDesign, existem opções disponíveis para facilitar o processo.
Para abrir um ficheiro do InDesign no Photoshop, primeiro é necessário exportá-lo como um formato de ficheiro de imagem, como JPEG ou PNG, a partir do InDesign. Em seguida, pode abrir o ficheiro de imagem exportado no Photoshop. No entanto, tenha em atenção que exportar como um ficheiro de imagem resultará em perda de qualidade e poderá não ser adequado para todos os fins.
Para converter um documento do InDesign para o Word, pode seguir estes passos:
1. Abra o documento do InDesign no Adobe InDesign.
2. Vá a “Ficheiro” > “Exportar”.
3. na caixa de diálogo “Salvar como”, escolha “Microsoft Word” como formato.
Seleccione um local para guardar o documento Word e clique em “Guardar”.
Na caixa de diálogo “Opções de exportação”, seleccione as opções pretendidas para o documento Word e clique em “Exportar”.
Note que a conversão pode não ser perfeita e pode ser necessário fazer alguns ajustes no documento do Word após a conversão.
Para guardar um ficheiro do InDesign numa versão anterior, pode ir ao menu “Ficheiro” e seleccionar “Exportar”. Em seguida, escolha “InDesign Markup (IDML)” como formato de ficheiro e seleccione a versão em que pretende guardar o ficheiro. Depois de ter guardado o ficheiro IDML, pode abri-lo na versão anterior do InDesign e continuar a trabalhar nele.