Se tem estado a ver filmes ou programas de TV no Amazon Prime Video, pode ter reparado num pequeno símbolo AD junto ao título do vídeo. Mas o que é que ele significa? O símbolo AD, abreviatura de Audio Description (descrição áudio), indica que o conteúdo do vídeo tem uma faixa áudio adicional que descreve os elementos visuais da cena para pessoas com deficiência visual ou cegas. Este artigo explicará o que é a descrição de áudio e como ativá-la ou desativá-la no Prime Video.
A audiodescrição é uma faixa de narração que descreve os principais elementos visuais de uma cena, como ações, figurinos e cenários, para ajudar pessoas com deficiência visual a acompanhar a história. A descrição de áudio é normalmente gravada separadamente do diálogo e dos efeitos sonoros e é inserida num espaço em branco na faixa de áudio. Para ouvir a descrição áudio no Prime Video, é necessário seleccionar a faixa AD nas opções de áudio.
Para activar ou desactivar a descrição áudio no Prime Video, siga estes passos:
1. Comece a reproduzir o vídeo que deseja assistir.
2. Clique no menu Idiomas de áudio na parte superior do ecrã.
3. desloque-se para baixo até à secção Descrição áudio e seleccione Ligado para activar ou Desligado para desactivar a faixa AD.
4. retomar a reprodução do vídeo.
Se estiver a utilizar um dispositivo móvel ou um dispositivo de transmissão como o Fire TV ou o Roku, os passos podem variar ligeiramente. No entanto, o menu Idiomas de áudio deve estar acessível a partir do ecrã de reprodução.
Para além do símbolo AD, pode encontrar outros problemas enquanto vê o Prime Video, como atraso nas legendas ou atraso no áudio. O atraso da legenda ocorre quando as legendas não correspondem ao diálogo ou à acção no ecrã. Para corrigir este problema, pode ajustar o tempo das legendas nas definições das legendas.
O atraso de áudio é outro problema comum que afeta a sincronização entre o som e o vídeo. Se estiver a ver o Prime Video num televisor LG, pode resolver o problema do atraso de áudio ajustando a sincronização de áudio nas definições do televisor. Para tal, aceda à secção Sincronização de áudio ou Atraso de áudio nas definições da TV e ajuste o tempo até o som corresponder ao vídeo.
Se estiver a utilizar o VLC media player para ver o Prime Video no seu computador, também poderá encontrar problemas de atraso de áudio. Para corrigir isso, você pode ajustar a opção Sincronização de áudio no VLC. Clique em Ferramentas > Sincronização de faixas e ajuste a Sincronização de faixas de áudio até que o som corresponda ao vídeo.
Finalmente, se tiver problemas em ligar o som no televisor Samsung, verifique as definições das colunas e as definições de saída de áudio. Certifique-se de que as colunas do televisor estão ligadas e de que a saída de áudio está definida para a opção correcta, como HDMI ou Óptica.
Em conclusão, o símbolo AD no Prime Video significa Descrição de áudio e indica que o conteúdo tem uma faixa de áudio separada para espectadores com deficiência visual. Para activar ou desactivar a descrição áudio, aceda ao menu “Audio Languages” e seleccione a faixa AD. Se encontrar problemas de atraso nas legendas ou no áudio, ajuste o tempo das legendas ou a sincronização do áudio nas definições. Para problemas de som no televisor Samsung, verifique as definições do altifalante e da saída de áudio.
Infelizmente, o título do artigo e a pergunta relacionada não estão relacionados. O artigo trata da compreensão do símbolo AD no Prime Video e de como resolver problemas relacionados, enquanto a pergunta relacionada trata da remoção do suporte de uma TV Samsung.
Para responder à pergunta relacionada, é necessário procurar instruções específicas relacionadas com o modelo do seu televisor Samsung. Normalmente, o suporte de um televisor Samsung pode ser removido desaparafusando-o da parte de trás do televisor, mas o processo exacto pode variar consoante o modelo. Recomenda-se que consulte o manual do utilizador ou contacte o suporte da Samsung para obter assistência.
Para remover o atraso do smart view, pode tentar os seguintes passos:
1. Certifique-se de que tanto o televisor como o dispositivo estão ligados à mesma rede Wi-Fi.
2. Verifique se a sua TV suporta a funcionalidade de espelhamento de ecrã. Se for o caso, active-a.
No seu dispositivo, vá a Definições > Ligações > Espelhamento de ecrã e active-a.
O seu dispositivo deve agora começar a procurar dispositivos disponíveis. Seleccione o seu televisor na lista de dispositivos disponíveis.
5. Uma vez ligado, o televisor deve começar a espelhar o ecrã do seu dispositivo. Se houver um atraso, tente reiniciar o televisor e o dispositivo e, em seguida, volte a ligá-los. Também pode tentar reduzir a qualidade do vídeo que está a ser transmitido.
Vale a pena notar que o atraso na smart view também pode ser causado por outros factores, como congestionamento da rede ou problemas de compatibilidade entre o dispositivo e a TV. Se os passos acima não funcionarem, tente contactar o fabricante do seu dispositivo ou televisor para obter mais assistência.