Como sincronizar legendas no VLC: Um Guia Passo-a-Passo

Como sincronizar a legenda no VLC?
Durante a reprodução, você pode usar a tecla “”G/H”” para sincronizar a legenda VLC. Pressione a tecla “”H”” para atrasar a legenda VLC. Pressione a tecla “”G”” para acelerar a legenda VLC. Você pode pressionar essas teclas no teclado para fazer a legenda do VLC sincronizar perfeitamente com o vídeo.
Aprender mais sobre www.videosolo.com

VLC é um dos mais populares media players disponíveis hoje. Ele fornece aos usuários uma ampla gama de recursos, incluindo a capacidade de reproduzir quase qualquer tipo de arquivo de mídia, incluindo arquivos de vídeo e áudio. Uma das características mais úteis do VLC é a capacidade de sincronizar as legendas com o vídeo. Isto pode ser particularmente útil se as legendas não estiverem sincronizadas correctamente com o vídeo ou se as legendas estiverem dessincronizadas com o áudio.

Aqui está um guia passo-a-passo sobre como sincronizar legendas no VLC:

Passo 1: Abra o arquivo de vídeo no VLC.

Passo 2: Clique no menu Subtitle e selecione Sub Track.

Passo 3: Escolha o arquivo de legenda que deseja sincronizar com o vídeo.

Passo 4: Clique no menu Ferramentas e seleccione Sincronização de Faixas.

Passo 5: Na janela Track Synchronization, pode ajustar a sincronização das legendas. Pode utilizar a opção “Advance of subtitles over video” para que as legendas apareçam mais cedo ou mais tarde no vídeo. Também podes utilizar “Speed of the subtitles” para que as legendas apareçam mais depressa ou mais devagar.

Passo 6: Quando tiveres feito os ajustes necessários, clica no botão “Fechar” para guardar as alterações.

Como traduzir legendas incorporadas?

Se estiver a ver um vídeo com legendas incorporadas num idioma que não compreende, pode utilizar o VLC para traduzir as legendas. Veja como:

Passo 1: Abra o arquivo de vídeo no VLC.

Passo 2: Clique no menu Subtitle e seleccione Sub Track.

Passo 3: Escolha o arquivo de legenda que deseja traduzir.

Passo 4: Clique no menu Ferramentas e seleccione Efeitos e Filtros.

Passo 5: Na janela Efeitos e filtros, seleccione o separador Legendas.

Passo 6: Marque a caixa ao lado de “Expandir legendas” e seleccione o idioma para o qual pretende traduzir as legendas.

Passo 7: Clique no botão “Fechar” para guardar as alterações.

Como alterar a cor das legendas no Windows?

Se quiser alterar a cor da legenda no Windows, pode fazê-lo no VLC. Aqui está como:

Passo 1: Abra o VLC e vá para o menu Ferramentas.

Passo 2: Seleccione Preferências.

Passo 3: Clique no separador Vídeo.

Passo 4: Na secção Legendas/OSD, pode alterar o tipo de letra, o tamanho e a cor das legendas.

Passo 5: Depois de efectuar as alterações, clique no botão “Guardar” para guardar as alterações.

Qual aplicativo para colocar legendas no vídeo?

Se você deseja adicionar legendas a um vídeo, existem vários aplicativos que você pode usar. Uma das aplicações mais populares é o Handbrake. Você pode usar o Handbrake para adicionar legendas a um arquivo de vídeo. Veja como:

Passo 1: Descarregue e instale o Handbrake.

Passo 2: Abra o Handbrake e seleccione o ficheiro de vídeo ao qual pretende adicionar legendas.

Passo 3: Clique no separador Legendas e seleccione “Adicionar SRT externo”.

Passo 4: Escolha o ficheiro de legendas que pretende adicionar e clique em “Abrir”.

Passo 5: Ajuste as configurações conforme necessário e clique no botão “Start” para iniciar o processo.

Como faço para criar uma legenda?

Se quiser criar o seu próprio ficheiro de legendas, existem várias ferramentas que pode utilizar. Uma das ferramentas mais populares é o Subtitle Edit. Aqui está como:

Passo 1: Baixe e instale o Subtitle Edit.

Passo 2: Abra o Subtitle Edit e seleccione “New Subtitle”.

Passo 3: Introduza o texto para a legenda e ajuste o tempo conforme necessário.

Passo 4: Guardar o ficheiro da legenda no formato desejado.

Por conseguinte, como sincronizar legendas no media player?

Para sincronizar a legenda no media player usando o VLC, siga as etapas abaixo:

Etapa 1: Abra o arquivo de vídeo no VLC.

Etapa 2: Clique no menu “Legenda” e selecione “Faixa de Legenda”.

Etapa 3: Escolha o arquivo de legenda que você deseja sincronizar com o vídeo.

Etapa 4: Clique no menu “Ferramentas” e selecione “Sincronização de Faixa”.

Etapa 5: Na janela “Sincronização de Faixa”, você pode ajustar a sincronização das legendas. Você pode usar o “Avanço das legendas sobre o vídeo” para fazer as legendas aparecerem mais cedo ou mais tarde no vídeo. Você também pode usar a “Velocidade das legendas” para fazer as legendas aparecerem mais rápido ou mais devagar.

Etapa 6: Depois de fazer os ajustes necessários, clique no botão “Fechar” para salvar as alterações.

Conclusão

VLC é uma ferramenta poderosa para reprodução de mídia e sincronização de legendas. Com as etapas simples acima, você pode sincronizar, traduzir, alterar a cor da legenda e adicionar legendas a um arquivo de vídeo e criar sua própria legenda de vídeo. Com essas habilidades, você pode personalizar sua experiência de visualização de vídeo de acordo com suas necessidades e preferências.

FAQ