As legendas são uma parte essencial de qualquer conteúdo de vídeo, pois ajudam os espectadores a compreender o diálogo e a seguir o enredo. As legendas SRT são um dos formatos de legendas mais populares e podem ser utilizadas com vários leitores multimédia e editores de vídeo. Neste artigo, vamos orientá-lo sobre como reproduzir legendas SRT em diferentes dispositivos e plataformas.
Como fazer com que as legendas apareçam na TV?
Se você quiser assistir a um filme ou programa de TV na sua TV com legendas SRT, você precisa ter certeza de que sua TV suporta legendas. A maioria das smart TVs modernas tem esta funcionalidade, mas os modelos mais antigos podem não ter. Para que as legendas apareçam no televisor, tem de seguir estes passos:
1. Ligue o seu televisor a um dispositivo que suporte legendas, como um computador, leitor de DVD ou dispositivo de streaming.
2. Activar a opção de legendas no dispositivo.
3. reproduza o vídeo no dispositivo e ajuste as definições de legendas na TV.
Se tiver problemas com o facto de as legendas não aparecerem no televisor, consulte o manual do utilizador ou contacte o fabricante para obter assistência.
Como abrir legendas SRT no Media Player?
1. Descarregue o ficheiro de legendas SRT e guarde-o no seu computador.
2. Abra o leitor multimédia e reproduza o vídeo.
3. clicar na opção de legendas no menu do leitor multimédia.
Clique na opção “Adicionar legenda” ou “Carregar legenda” e seleccione o ficheiro SRT do seu computador.
O leitor multimédia deve sincronizar automaticamente as legendas com o vídeo e pode ajustar as definições das legendas, como o tipo de letra, o tamanho e a cor, de acordo com a sua preferência.
Como incorporar a legenda no vídeo?
Se quiser incorporar permanentemente a legenda no vídeo, tem de utilizar um editor de vídeo. A maioria dos editores de vídeo, como o Adobe Premiere Pro e o Final Cut Pro, permite-lhe adicionar legendas ao seu vídeo. Para incorporar a legenda no vídeo, siga estes passos:
1. Abra o editor de vídeo e importe o vídeo e o ficheiro de legendas SRT.
2. Arraste e solte o vídeo e a legenda na linha do tempo.
3. ajuste o tempo da legenda para sincronizar com o diálogo no vídeo.
4. exportar o vídeo com a legenda incorporada.
O vídeo exportado terá a legenda incorporada e poderá ser reproduzido em qualquer dispositivo sem a necessidade de um ficheiro de legendas separado.
O Instagram permite que os utilizadores adicionem legendas às suas publicações e vídeos, mas por vezes esta funcionalidade pode não estar disponível. Se não conseguires legendar o Instagram, verifica se a tua conta foi restringida ou denunciada por violar as directrizes da comunidade do Instagram. Além disso, certifica-te de que tens a versão mais recente da aplicação do Instagram instalada no teu dispositivo.
Por que não consigo adicionar legenda no Instagram?
Se você não conseguir adicionar legendas às suas postagens do Instagram, verifique se sua conta foi desativada ou se há um problema técnico com o aplicativo. Além disso, certifica-te de que estás a seguir as diretrizes de legendas do Instagram, como utilizar linguagem apropriada e evitar legendas com spam ou enganosas.
Em conclusão, as legendas SRT são uma excelente forma de melhorar o conteúdo do seu vídeo e torná-lo acessível a um público mais vasto. Ao seguir os passos descritos neste artigo, pode reproduzir facilmente legendas SRT em diferentes dispositivos e plataformas e até incorporá-las no seu vídeo. Se tiver algum problema com as legendas, consulte o manual do utilizador ou contacte o fabricante para obter assistência.
Para colocar as legendas SRT no VLC, podes seguir estes passos:
1. Abra o VLC e reproduza o vídeo ao qual pretende adicionar legendas.
2. Clique na opção “Subtitle” (Legendas) na barra de menu superior.
3. escolha “Adicionar ficheiro de legendas” e navegue até ao local onde o ficheiro SRT está guardado no seu computador.
4. seleccionar o ficheiro SRT e clicar em “Abrir”.
5. As legendas devem agora aparecer no vídeo no VLC. Se não aparecerem, poderá ser necessário ajustar as definições das legendas no VLC, indo a “Subtitle > Subtitle Track” (Legendas > Faixa de legendas) e seleccionando a faixa correcta.
Por predefinição, o VLC transfere as legendas e guarda-as na mesma pasta que o ficheiro de vídeo.
Para encontrar a legenda de um filme, existem várias opções disponíveis. Pode procurar legendas em sítios Web especializados, como OpenSubtitles.org, Subscene.com ou Podnapisi.net. Alguns leitores multimédia, como o VLC, também têm opções de pesquisa de legendas incorporadas. Também pode utilizar software de descarregamento de legendas como o SubDownloader ou o Subtitle Workshop. Além disso, alguns serviços de streaming como o Netflix e o Amazon Prime Video disponibilizam legendas para os seus conteúdos.