As legendas fechadas são uma funcionalidade útil que ajuda as pessoas com deficiências auditivas a compreender o conteúdo áudio de vídeos e filmes. Também é benéfico para quem está a ver vídeos num ambiente ruidoso ou para pessoas que estão a aprender uma nova língua. No entanto, pode haver casos em que seja necessário desactivar a funcionalidade de legendas ocultas no telemóvel. Neste artigo, vamos discutir como remover o closed caption no telemóvel e responder a algumas perguntas relacionadas.
Como remover o closed caption no telemóvel?
Para dispositivos iOS:
2. Toque em Geral e depois em Acessibilidade.
3. desloque-se para baixo e toque em Legendas e legendas.
4. desative a opção Legendas ocultas + SDH.
1. Abra a aplicação Definições no seu dispositivo Android.
3. desligue o interruptor de alternância para legendas.
O download de legendas CC pode ser feito usando software ou sites especializados. Aqui estão alguns passos para descarregar as legendas CC:
2. Escolher o idioma e o formato da legenda.
3. clicar no botão de download.
Em relação a isso, qual aplicativo coloca legendas no vídeo?
Existem vários aplicativos que podem colocar legendas em vídeos, como Subtitle Edit, Subtitle Workshop e Aegisub. Estas aplicações permitem-lhe criar, editar e sincronizar legendas com os seus vídeos.
A legenda em directo é uma funcionalidade que legenda automaticamente vídeos e áudio no seu dispositivo Android. Está disponível no Android 10 e versões posteriores. A Legenda em directo pode ser activada em Definições > Acessibilidade > Legenda em directo.
Para colocar legendas automáticas nos vídeos, pode utilizar a funcionalidade de legendas automáticas do YouTube. Aqui estão os passos:
2. Vai ao YouTube Studio e selecciona o teu vídeo.
4. Clica no botão “Legendas/CC”.
6. Clique no botão “Autogenerate” para gerar legendas automáticas.
Como desactivar a legenda oculta no Facebook Android?
1. Abra o aplicativo do Facebook no seu dispositivo Android.
3. role para baixo e toque em Configurações e privacidade.
4. Toque em Acessibilidade.
Em conclusão, a remoção de legendas fechadas no telemóvel pode ser feita facilmente seguindo os passos acima mencionados. Existem também várias maneiras de baixar legendas CC e adicionar legendas aos seus vídeos. Além disso, o Live Caption é um recurso útil para legendas automáticas, e você pode desativar o closed caption no Facebook Android em apenas algumas etapas.
Para traduzir um ficheiro de legendas, normalmente é necessário utilizar um software ou site de edição de legendas que permita carregar o ficheiro de legendas e fazer as traduções necessárias. Alguns editores de legendas populares incluem Aegisub, Subtitle Workshop e Subtitle Edit. Depois de ter feito as traduções, pode guardar o ficheiro com as novas legendas no formato da língua desejada.
Para traduzir legendas online, pode utilizar vários sítios Web e ferramentas de software que lhe permitem carregar o ficheiro de legendas ou o vídeo e seleccionar o idioma para o qual pretende traduzir as legendas. Algumas opções populares incluem o Google Translate, o Subtitle Edit e o Amara. É importante notar que a tradução automática pode nem sempre ser exacta, pelo que se recomenda que reveja e edite as legendas traduzidas antes de as utilizar.
Para transferir um vídeo do YouTube com legendas para o telemóvel, pode utilizar uma aplicação de transferência de vídeos que suporte a transferência de legendas, como o TubeMate ou o VidMate. Quando colar a ligação do vídeo do YouTube na aplicação, certifique-se de que selecciona a opção para transferir o vídeo com legendas. Quando a transferência estiver concluída, o vídeo e as legendas serão guardados no armazenamento do telemóvel.