- Uma vez baixado, extraia o arquivo “vlsub.lua”
- Crie um novo diretório chamado “extensions” (nome em pequenos alfabetos) na pasta VLC (onde você baixou o VLC Player).
- Da mesma forma, crie um diretório “extensions” neste local e coloque o arquivo “vlsub.lua” dentro:
O Vlsub é uma extensão popular do VLC que permite aos usuários baixar facilmente legendas para filmes e programas de TV. A instalação da extensão é um processo simples que pode ser feito em apenas alguns passos.
Para começar, certifique-se de que tem a versão mais recente do VLC media player instalada no seu computador. Em seguida, descarregue a extensão Vlsub a partir do sítio Web oficial. Extraia o ficheiro descarregado e copie o ficheiro “vlsub.lua” para a pasta de extensões do VLC. No Windows, esta pasta pode ser encontrada em “C:Program Files (x86)VideoLANVLCluaextensions” ou “C:Program FilesVideoLANVLCluaextensions”. No Mac, a pasta pode ser encontrada em “/Applications/VLC.app/Contents/MacOS/share/lua/extensions/”.
Quando o ficheiro “vlsub.lua” estiver na pasta das extensões, abra o VLC e vá a “View” > “VLsub”. Isto abrirá a janela Vlsub onde pode procurar legendas introduzindo o nome do filme ou programa de TV e seleccionando o idioma.
Se pretender legendar automaticamente vídeos no seu PC, existem várias opções disponíveis. Uma escolha popular é o Subtitle Edit, um programa gratuito e de código aberto que pode sincronizar automaticamente as legendas com um vídeo. Outra opção é o Aegisub, que é um programa mais avançado que permite aos utilizadores editar e criar legendas.
Se pretende transferir vídeos do YouTube com legendas para o seu dispositivo móvel, existem várias aplicações disponíveis para iOS e Android. Uma escolha popular é o Documents by Readdle, que permite aos utilizadores descarregar vídeos do YouTube e legendas directamente para o seu dispositivo.
Quando se trata de descarregar legendas de filmes, existem vários programas disponíveis, dependendo das suas necessidades. Algumas escolhas populares incluem Subscene, OpenSubtitles e Subtitle Workshop.
Para descarregar vídeos do YouTube com legendas, existem várias ferramentas online disponíveis, como o Kapwing e o Keepvid. Estes sítios Web permitem aos utilizadores introduzir o URL do vídeo do YouTube e descarregar o vídeo com as respectivas legendas.
Por último, se pretender colocar legendas no Android, existem várias aplicações disponíveis na loja Google Play. Algumas opções populares incluem VLC para Android, MX Player e BSPlayer.
Em conclusão, a instalação do Vlsub é um processo simples que pode melhorar muito a sua experiência de ver filmes e televisão. Existem também várias opções disponíveis para legendar automaticamente vídeos no seu PC, descarregar vídeos do YouTube com legendas e colocar legendas no Android. Com estas ferramentas e recursos, qualquer pessoa pode facilmente desfrutar de legendas nos seus media favoritos.
Infelizmente, não é possível remover legendas de um vídeo do YouTube, a menos que seja o proprietário ou o responsável pelo upload do vídeo. Nesse caso, pode editar o vídeo e remover as legendas. No entanto, se fores um espectador, podes desactivar as legendas clicando no botão “CC” no leitor de vídeo e seleccionando “Desactivar legendas”.
Para colocar legendas num filme no telemóvel, pode transferir uma aplicação de leitor multimédia que suporte ficheiros de legendas, como o VLC for Mobile ou o MX Player. Depois de ter a aplicação instalada, pode transferir o ficheiro de legendas do filme e colocá-lo na mesma pasta que o ficheiro do filme. Em seguida, abra a aplicação media player e seleccione o ficheiro do filme. Se o ficheiro de legendas tiver o mesmo nome que o ficheiro do filme, este deverá carregar e apresentar automaticamente as legendas. Caso contrário, poderá ser necessário seleccionar e carregar manualmente o ficheiro de legendas nas definições da aplicação do leitor multimédia.
Para alterar a posição da legenda no VLC Android, é necessário seguir estes passos:
1. Abra o VLC player e reproduza o arquivo de vídeo.
2. Toque no ecrã para mostrar os controlos de reprodução.
Tocar no botão “Legendas” (o que tem o ícone “S”) para mostrar as definições das legendas.
Tocar na opção “Posição das legendas”.
5. Utilize o cursor para ajustar a posição da legenda para cima ou para baixo, conforme necessário.
6. Toque no botão “Guardar” para aplicar as alterações.
Em alternativa, também pode utilizar a opção “Subtitle offset” (Deslocamento da legenda) para ajustar o tempo da legenda se esta estiver dessincronizada com o vídeo.