1. Abra o media player VLC no seu computador.
2. Reproduza o arquivo de vídeo para o qual deseja baixar as legendas.
3. clique na guia “Legendas” localizada na parte superior do VLC player.
Clique em “Baixar legendas” no menu suspenso.
5. O VLC procurará automaticamente legendas na Internet e apresentará uma lista de legendas disponíveis para o seu ficheiro de vídeo.
6. Seleccione o ficheiro de legendas que pretende transferir e clique no botão “Transferir selecção”.
7. O ficheiro de legendas será transferido e adicionado automaticamente ao seu ficheiro de vídeo.
Para descarregar legendas em português no VLC, siga os mesmos passos acima indicados. No entanto, quando o VLC apresentar a lista de legendas disponíveis, seleccione “Português” no menu pendente para filtrar os resultados e encontrar legendas em português.
1. Abra o aplicativo VLC no seu dispositivo Android.
2. Reproduza o arquivo de vídeo para o qual deseja baixar as legendas.
3. toque na tela para exibir o menu de opções.
4. Toque na opção “Legendas”.
5. Toque em “Descarregar legendas”.
6. O VLC procura automaticamente legendas na Internet e apresenta uma lista de legendas disponíveis para o seu ficheiro de vídeo.
7. Seleccione o ficheiro de legendas que pretende transferir e toque no botão “Transferir”.
8. O ficheiro de legendas será transferido e adicionado automaticamente ao seu ficheiro de vídeo.
Como descarregar legendas de um vídeo?
1. Abra o VLC no seu computador e clique em “Media” na barra de menu.
2. Seleccione “Converter/Guardar” no menu pendente.
Clique no botão “Adicionar” e seleccione o ficheiro de vídeo para o qual pretende extrair as legendas.
4. clica no botão “Converter/Guardar”.
5. na janela “Converter”, selecciona “Converter” no menu suspenso do perfil.
6. Clique no botão “Editar perfil seleccionado” e seleccione o separador “Legendas”.
7. Marque a caixa “Subtitles” (Legendas) e seleccione o idioma das legendas no menu pendente.
8. Clique no botão “Guardar” para guardar as alterações.
9. Clique no botão “Browse” para especificar a pasta de saída e o nome do ficheiro para o ficheiro de legendas extraído.
10. Clique no botão “Start” para iniciar o processo de conversão.
11. Quando a conversão estiver concluída, o ficheiro de legendas será guardado na pasta especificada.
Onde descarregar as legendas do Doramas?
Existem vários sites onde pode descarregar as legendas do Doramas, tais como Subscene, Addic7ed e OpenSubtitles. Para baixar as legendas do Doramas, siga os mesmos passos acima e procure as legendas nesses sites.
O VLC também tem uma opção para descarregar legendas automaticamente, o que pode poupar-lhe tempo e esforço.
1. Abra o VLC no seu computador e clique em “Ferramentas” na barra de menu.
2. Seleccione “Preferências” no menu pendente.
3. clique no separador “Legendas/OSD”.
Marque a caixa “Autodetectar ficheiros de legendas” e seleccione o seu idioma de legendas preferido no menu pendente.
5. Clique no botão “Guardar” para guardar as alterações.
6. Agora, sempre que reproduzir um ficheiro de vídeo, o VLC procura automaticamente as legendas e transfere-as, se disponíveis.
Em conclusão, o VLC é um leitor multimédia versátil que pode ajudá-lo a transferir legendas para os seus filmes e programas de televisão. Com a sua interface fácil de utilizar e funcionalidades poderosas, pode encontrar e descarregar legendas numa variedade de idiomas de forma rápida e fácil. Quer esteja a utilizar o VLC no seu computador ou dispositivo Android, pode seguir os passos descritos neste artigo para transferir legendas para os seus vídeos favoritos.
Existem vários bons motores de pesquisa de legendas disponíveis online, incluindo OpenSubtitles.org, Subscene.com e Addic7ed.com. No entanto, o VLC Media Player tem a sua própria funcionalidade de pesquisa de legendas incorporada que pode ser bastante eficaz para encontrar e transferir legendas para os seus ficheiros multimédia. Para utilizar esta funcionalidade, basta abrir o ficheiro multimédia no VLC, ir ao menu “Legendas” e seleccionar “Transferir legendas”. O VLC irá então procurar e transferir legendas para o seu ficheiro multimédia a partir da sua própria base de dados, que inclui legendas em muitos idiomas diferentes.