As legendas são uma parte essencial do conteúdo de vídeo, especialmente para aqueles que são deficientes auditivos ou falantes não nativos. O Adobe Premiere Pro, um popular software de edição de vídeo, permite aos utilizadores adicionar legendas aos seus vídeos facilmente. Neste artigo, iremos guiá-lo através do processo de adição de legendas ao seu projecto do Premiere Pro.
Antes de mergulharmos no processo de adicionar legendas ao seu projeto Premiere, é importante saber como criar um arquivo de legenda SRT. Um arquivo SRT é um arquivo de legenda que contém informações como os horários de início e término da legenda, o texto da legenda e a duração da legenda.
Para criar um ficheiro de legendas SRT, pode utilizar qualquer editor de texto, como o Notepad ou o TextEdit. Abra um novo documento e adicione o texto da legenda para cada linha, seguido da hora de início e de fim da legenda. O formato deve ser o seguinte:
1
00:00:00,000 –> 00:00:05,000
O texto da legenda vai aqui.
Como adicionar legendas ao Premiere Pro?
Abra o Premiere Pro e importe o arquivo de vídeo ao qual deseja adicionar legendas. Em seguida, clique em Arquivo> Importar e selecione o arquivo SRT que você criou anteriormente.
Passo 2: Adicionar legendas à linha de tempo
Arraste o ficheiro de vídeo para a linha de tempo e coloque-o na faixa inferior. Em seguida, arraste o arquivo SRT para a linha do tempo e coloque-o na faixa acima do vídeo.
Passo 3: Ajustar a posição e a duração da legenda
Seleccione o ficheiro SRT na linha de tempo e utilize o painel Effect Controls para ajustar a posição e a duração da legenda. Também é possível alterar a fonte, o tamanho e a cor do texto da legenda.
Passo 4: Exportar o vídeo
Como adicionar legendas ao Premiere Rush?
Etapa 1: Importar os arquivos de vídeo e SRT
Abra o Premiere Rush e importe o arquivo de vídeo ao qual deseja adicionar legendas. Em seguida, clique no botão + e selecione o arquivo SRT que você criou anteriormente.
Etapa 2: adicionar legendas à linha do tempo
Arraste o arquivo de vídeo para a linha do tempo e coloque-o na faixa inferior. Em seguida, arraste o arquivo SRT para a linha do tempo e coloque-o na faixa acima do vídeo.
Passo 3: Ajustar a posição e a duração da legenda
Passo 4: Exportar o vídeo
Como adicionar legendas automáticas aos vídeos do TikTok?
O TikTok tem uma funcionalidade incorporada que permite aos utilizadores adicionar legendas automáticas aos seus vídeos. Para adicionar legendas automáticas ao seu vídeo TikTok, siga estas etapas:
Abra o aplicativo TikTok e grave seu vídeo como faria normalmente.
Depois de gravar o seu vídeo, clique no botão Texto e seleccione a opção Legendas automáticas. O TikTok irá gerar legendas automaticamente para o seu vídeo.
Você pode editar as legendas selecionando a opção Editar legendas. Aqui, você pode alterar a fonte, o tamanho e a cor das legendas.
Quando estiver satisfeito com seu vídeo e legendas, você pode publicá-lo em seu perfil TikTok para que outras pessoas vejam.
Conclusão
Adicionar legendas aos seus vídeos é um passo importante para tornar seu conteúdo acessível a um público mais amplo. Quer esteja a utilizar o Premiere Pro, o Premiere Rush ou o TikTok, o processo de adição de legendas é simples e fácil de seguir. Seguindo as etapas descritas neste artigo, é possível adicionar legendas aos seus vídeos em pouco tempo.
Para usar um arquivo de legenda SRT no Premiere, é necessário seguir estas etapas:
1. Importar o vídeo e o arquivo SRT para o seu projeto Premiere.
2. Arraste o vídeo para a linha do tempo e coloque-o na primeira faixa.
3. clique no botão “Novo item” no painel Projeto e selecione “Legendas”.
4. no painel Legendas, selecione o arquivo SRT que deseja usar e clique em “Abrir”.
5. Ajuste as definições no painel Legendas conforme necessário, como o tamanho e a cor do tipo de letra.
6. Arraste a faixa das legendas do painel Projecto para a segunda faixa da linha de tempo, directamente acima do vídeo.
7. Pré-visualize o seu vídeo com legendas seleccionando o monitor “Programa” e clicando no botão “Reproduzir”.