Quando se trata de ler livros na era digital, há uma variedade de formatos à escolha. Dois dos formatos mais comuns são o PDF e o EPUB. O PDF, ou formato de documento portátil, é um formato de ficheiro utilizado para apresentar e trocar documentos de forma fiável, independentemente do software, hardware ou sistema operativo. EPUB, ou publicação electrónica, é um padrão de livro electrónico gratuito e aberto utilizado pela maioria dos leitores electrónicos. Embora ambos os formatos tenham as suas vantagens, existem diferenças distintas entre eles.
Uma das principais diferenças entre o PDF e o EPUB é a forma como tratam o texto. Os ficheiros PDF são essencialmente instantâneos digitais de páginas físicas, o que significa que o texto é fixo no lugar e não se ajusta a diferentes tamanhos de ecrã. Isto pode dificultar a leitura em dispositivos mais pequenos, como telemóveis ou tablets. O EPUB, por outro lado, foi concebido para ser reflowable, o que significa que o texto se pode ajustar a qualquer tamanho de ecrã. Isto torna o EPUB um formato mais versátil que pode ser lido numa variedade de dispositivos.
Outra diferença entre o PDF e o EPUB é o nível de personalização disponível. Os ficheiros PDF são frequentemente utilizados para documentos que se destinam a ser impressos, tais como formulários ou manuais. Embora possam ser personalizados até um certo ponto, o nível de personalização disponível é limitado. Os ficheiros EPUB, por outro lado, podem ser amplamente personalizados. Isto pode incluir o ajuste dos tamanhos e estilos dos tipos de letra, a alteração da cor de fundo e até a adição de elementos multimédia, como vídeos e animações.
Quando se trata de transferir livros digitais para um leitor electrónico, como o Kindle, existem alguns formatos diferentes à escolha. Um dos formatos mais comuns é o Mobi, que é um formato proprietário utilizado pela Amazon. Os ficheiros Mobi podem ser utilizados em dispositivos e aplicações Kindle, o que os torna uma escolha popular para os utilizadores do Kindle. Para transferir um ficheiro PDF para um Kindle, basta ligar o dispositivo a um computador e arrastar e largar o ficheiro na pasta de documentos do Kindle. Os ficheiros EPUB também podem ser convertidos para Mobi utilizando conversores online gratuitos, como o Calibre.
No que diz respeito à escolha do melhor formato para livros digitais, em última análise, depende das preferências e necessidades do leitor. Os ficheiros PDF são melhores para documentos que se destinam a ser impressos ou para livros com esquemas complexos, como as novelas gráficas. Os ficheiros EPUB, por outro lado, são os melhores para livros com muito texto que precisam de ser reflowable. É importante ter em conta o dispositivo em que o livro será lido e escolher um formato que seja compatível.
Em conclusão, embora tanto o PDF como o EPUB sejam formatos comuns de livros digitais, têm diferenças distintas em termos de tratamento de texto e personalização. O Mobi é um formato popular para os dispositivos Kindle, enquanto o PDF é melhor para documentos destinados a serem impressos e o EPUB é melhor para texto reflowable. A escolha do formato correcto depende, em última análise, das necessidades e preferências do leitor.
Para ler livros em formato Mobi, pode utilizar um dispositivo Kindle ou a aplicação Kindle no seu smartphone ou tablet. Basta descarregar o livro em formato Mobi para o seu dispositivo e este deverá abrir automaticamente na aplicação Kindle. Se isso não acontecer, pode abrir manualmente o ficheiro na aplicação, seleccionando “Importar” ou “Abrir” e localizando o ficheiro no seu dispositivo.
Para abrir um ficheiro epub no Kindle PC, pode utilizar um software gratuito chamado Calibre. Primeiro, descarregue e instale o Calibre no seu computador. Em seguida, adicione o ficheiro epub ao Calibre, clicando no botão “Adicionar livros” e seleccionando o ficheiro. Por fim, converta o ficheiro epub para o formato Kindle, seleccionando o ficheiro e clicando no botão “Converter livros”. Pode então transferir o ficheiro convertido para o seu PC Kindle e abri-lo utilizando a aplicação Kindle.
Para enviar um ePub para o Kindle por e-mail, pode seguir estes passos:
1. Abra o seu cliente de e-mail e crie uma nova mensagem.
2. no campo “Para”, introduza o seu endereço de e-mail do Kindle. Este pode ser encontrado na sua conta Amazon em “Gerir o seu conteúdo e dispositivos”.
3. anexe o ficheiro ePub ao e-mail.
Na linha de assunto do e-mail, escreva “converter” (sem as aspas). Isto dirá à Amazon para converter o ficheiro ePub para um formato legível para o Kindle.
Envie o e-mail e aguarde alguns minutos para que a Amazon converta o ficheiro e o entregue ao seu Kindle.