Os PDFs são amplamente utilizados para vários fins, como a partilha de documentos, livros electrónicos e relatórios. No entanto, e se tiver um PDF numa língua que não compreende? Felizmente, existem várias formas de traduzir todo o texto de um PDF. Neste artigo, discutiremos o processo passo a passo de tradução de um PDF, o tradutor mais fiável e como traduzir um livro PDF num telemóvel. Também falaremos sobre como traduzir um PDF mantendo as imagens e as opções de orientação de impressão disponíveis no Word.
Processo passo-a-passo de tradução de um PDF A forma mais fácil de traduzir um texto PDF inteiro é utilizar um software ou sítio Web de tradução. Existem muitas opções disponíveis, como o Google Translate, o Bing Translator e o SDL FreeTranslation. Para utilizar estas ferramentas, basta carregar o ficheiro PDF e seleccionar a língua de destino. Quando a tradução estiver concluída, pode descarregar a versão traduzida do seu PDF.
Outra opção é copiar e colar o texto do PDF num sítio Web de tradução, como o Google Translate. Este método é mais moroso, mas permite-lhe editar a tradução antes de a guardar.
Tradutor mais fiável
O Google Translate é considerado um dos tradutores mais fiáveis devido à sua precisão e facilidade de utilização. Suporta mais de 100 idiomas e tem uma interface de fácil utilização. Para além disso, o Google Translate pode traduzir documentos inteiros, páginas Web e até conversas.
Como traduzir um livro PDF num telemóvel Para traduzir um livro PDF num telemóvel, pode utilizar uma aplicação de tradução como o Google Translate ou o Microsoft Translator. Estas aplicações permitem-lhe tirar uma fotografia do texto e a tradução aparecerá no ecrã. Em alternativa, pode converter o PDF num ficheiro de texto e copiar e colar o texto numa aplicação de tradução ou num sítio Web.
Se quiser traduzir um PDF mantendo as imagens, pode utilizar o Adobe Acrobat Pro. Este software permite-lhe traduzir o texto preservando a disposição e as imagens do PDF original. Além disso, o Adobe Acrobat Pro tem uma funcionalidade de tradução incorporada que lhe permite traduzir o texto dentro do software.
Opções de orientação de impressão disponíveis no Word
Existem quatro opções de orientação de impressão disponíveis no Word: retrato, paisagem, retrato invertido e paisagem invertida. A orientação retrato é a predefinição e é adequada para documentos com maioritariamente texto. A orientação paisagem é ideal para documentos com imagens ou tabelas que exigem um layout mais amplo. Retrato invertido e paisagem invertida são semelhantes às suas respectivas orientações, mas viram a página ao contrário ou espelham o texto.
O que significam as palavras Words em inglês?
Words é a forma plural da palavra word. Refere-se a uma unidade de linguagem que tem um significado específico e é utilizada para comunicar. Em inglês, as palavras são compostas por letras que estão dispostas numa ordem específica para formar uma expressão com significado.
Para traduzir ficheiros para português, pode utilizar ferramentas de tradução online ou software como o Google Translate, DeepL, ou SDL Trados. Estas ferramentas permitem-lhe carregar o ficheiro e seleccionar a língua de destino pretendida, neste caso, o português. No entanto, tenha em atenção que as ferramentas de tradução automática nem sempre fornecem traduções exactas, pelo que se recomenda que a tradução seja revista por um falante nativo. Além disso, se precisar de serviços de tradução profissionais, pode contratar uma agência de tradução ou um tradutor freelancer especializado em tradução para português.
Para utilizar um tradutor de telemóvel, pode começar por descarregar uma aplicação de tradução da loja de aplicações do seu telemóvel. Uma vez instalada, abra a aplicação e seleccione a língua de onde quer traduzir e a língua para onde quer traduzir. Em seguida, pode escrever ou falar o texto que pretende traduzir, ou utilizar a câmara para digitalizar e traduzir o texto de um documento ou imagem. A aplicação fornece-lhe então o texto traduzido. Algumas aplicações de tradução também permitem guardar as traduções para consulta futura ou partilhá-las com outras pessoas.
O Google Lens também pode ser utilizado para traduzir texto de documentos PDF. Eis como o fazer:
1. Abra o documento PDF no seu dispositivo.
2. Faça uma captura de ecrã do texto que pretende traduzir.
3. abra a aplicação Google Lens no seu dispositivo.
4. seleccionar a imagem do rolo da câmara.
5. Toque no texto que pretende traduzir.
6. Toque no botão “Traduzir”.
7. Seleccione a língua para a qual pretende traduzir o texto.
8. O Google Lens traduzirá o texto por si.
Tenha em atenção que, embora o Google Lens possa ser uma ferramenta útil para traduzir texto, pode nem sempre ser 100% exacto. É sempre uma boa ideia verificar a tradução com um falante nativo ou com um serviço de tradução fiável.