Quanto custa para traduzir um jogo?

Em média, uma lauda custa entre R$ 40,00 e R$ 60,00. *Os valores são modificados em casos de traduções urgentes e extraordinárias (sábados, domingos e feriados). O tradutor juramentado e o requerente devem combinar o preço da palavra ou lauda nessas situações.

Consulte Mais informação

Em relação a isto, o que fazem as mulheres na yakuza?

As mulheres da Yakuza geralmente cuidam das finanças domésticas e trabalham nos negócios de seus maridos. Outro fato a destacar é que existe uma hierarquia entre eles, que se baseia na posição do marido. A esposa do chefe está no topo e tem o papel mais importante. Quem é o atual chefe da Yakuza?

NOVA YORK - Preso na segunda-feira, o japonês Takeshi Ebisawa, de 57 anos, foi identificado pelo Departamento de Justiça dos Estados Unidos como um dos chefe da Yakuza, o crime organizado do Japão. Ele é apontado como uma das cabeças de um esquema que visava traficar drogas para dentro dos Estados Unidos.

Em que ano se passa Yakuza 7?

Sua premissa coloca Kazuma Kiryu aceitando levar a culpa por um assassinato, o que o faz passar 10 anos na prisão. Quando se torna livre, ele retorna para um mundo muito diferente e com novos perigos em seu caminho. Na cronologia Yakuza, o jogo se passa em 1995. E outra pergunta, em que ano se passa yakuza 0? A história de Yakuza 0 se passa em 1988, 7 anos antes do início de Yakuza Kiwami e 17 anos antes dos eventos principais daquele jogo.

Em relação a isto, quantos capítulos tem yakuza kiwami?

Em busca de encontrar uma maneira de fazer tudo voltar ao normal, Kiryu precisa cuidar de uma pequena garota, que apesar de totalmente inocente, carrega consigo um grande segredo. E assim a história de Yakuza vai deixando o jogador cada vez mais preso ao game conforme vamos avançando por cada um dos 13 capítulos. Quantos CAPS tem Yakuza Like a Dragon? Ao longo dos 15 capítulos, esse passado será revelado aos poucos trazendo boas reviravoltas para a trama. Os personagens auxiliares ao protagonista durante a aventura são todos carismáticos. Cada um com histórias mais curiosas que o outro.

Qual o preço de uma tradução?

Tipo	Valor	Modalidade
Tradução	R$ 0,45	por palavra
Tradução editorial	R$ 43,02	por lauda*
Versão	R$ 0,57	por palavra
Versão editorial ou literária	R$ 58,07	por lauda*

Também, como ser um tradutor de jogos? Estudo a distância pode ser uma boa saída. De certificados de inglês como TOEFL ou ESOL para diplomas de tradução pelo IoLET ou Open University, existem várias opções para adquirir uma preparação sólida mesmo trabalhando o dia inteiro.

Correspondentemente, qual o salário de um tradutor?

Qual o salário oferecido? Profissionais de tradução e intérpretes em começo de carreira conseguem ganhar até R$ 2.500 por mês. O mercado de trabalho pode chegar a pagar, para o Intérprete e tradutor, até R$ 15 mil por mês. Saber (bem) uma segunda língua pode render um bom dinheiro.