Como corrigir legendas com caracteres estranhos?

Abra a legenda pelo bloco de notas, selecione salvar como, altere a codificação para unicode, altere salvar como tipo: todos os arquivos, nomeie o arquivo com outro nome inclusive com a extensão . srt. Minhas sugestões: -Checar se a legenda, no computador, está como você quer.

Consulte Mais informação

Como ativar a legenda no Media Player?

Clique com o botão direito do mouse na barra na parte superior do aplicativo, mova o cursor até “Reproduzir”, “Letras, legendas e subtítulos” e selecione “Ligado, se disponível”. Feche o Windows Media Player e abra o vídeo novamente para assistir com a legenda. Qual o melhor site para baixar legendas em português? Parte 1: 15 melhores sites para baixar legendas para filmes

• YIFY subtitles.
• Subscene.
• Movie Subtitles.
• Open Subtitles.
• Subtitle Seeker.
• Addic7ed.
• Subtitles for Divx and DVD Movies.
• M4UFREE.

Como legendar vídeos do inglês para o português?

Como ativar legendas traduzidas no YouTube

1. Clique no ícone de configurações abaixo da tela do vídeo;
2. Clique em Legendas/CC;
3. Clique em “Traduzir Automaticamente”;
4. Selecione um idioma.

Como baixar legendas Brasil? Legendas Brasil é um app que busca e baixa legendas para qualquer filme ou série de qualquer serviço de streaming - Netflix, HBO, Telecine Play, Popcorn Time. Ele consegue localizar e baixar os arquivos SRTs certos para cada filme, automaticamente e rapidamente, entregando sempre a melhor versão encontrada.

As pessoas também perguntam como funciona o buscador de legendas?

O aplicativo faz a busca em sua base de dados, que contém milhares de arquivos com legendas de filmes, inclusive dos filmes e seriados mais atuais. Você não precisa mais abrir o navegador para procurar legendas. O programa utiliza os metadados do arquivo de vídeo para localizar os resultados relacionados. Como fazer o VLC procurar legenda? VLC: como encontrar legendas automaticamente

1. (Fonte da imagem: iStock)
2. Caso não exista o diretório “extensions” na pasta “lua”, você deve criá-lo.
3. Então, veja que uma nova janela é aberta e, nela, o primeiro passo consiste em selecionar o idioma para a sua legenda na caixa de seleção “Subtitle language”.

Além disso, como colocar a legenda na série?

Basicamente, para todos os players (inclusive no Windows), você deve colocar o arquivo da legenda com o mesmo nome do arquivo de vídeo, e claro, deixá-los na mesma pasta, mudando apenas a extensão. Com isso, assim que você copiar os arquivos para o seu Android, as legendas já devem aparecer automaticamente no filme. Como fazer a legenda de um filme? O Easy Subtitles é um aplicativo de criação de legendas não-embutidas. Nele você consegue alterar legendas já existentes ou criar uma nova do zero. Além disso, na versão paga, você pode combinar dois arquivos de legenda já existentes em um só e alterar o estilo da legenda.

Mantendo isto em consideração, como colocar legendas em filmes de forma rápida?

Colocar legenda em vídeo. Procure pela legenda de seu vídeo na Internet (os formatos suportados são SRT, ASS, SSA). Na linha do video clique em informação da legenda, escolha “Adicionar legendas” e selecione seu arquivo de legenda.