Definição – O que significa Direito de Trabalho Derivado?
Um direito de trabalho derivado é a permissão legal para desenvolver um novo trabalho derivado de um trabalho original protegido pela lei de direitos autorais. Os direitos de trabalho derivado são concedidos apenas para trabalhos derivados com conteúdo original, versus material com direitos autorais duplicados. A permissão do autor original para transformar ou adaptar uma obra original do proprietário original é a essência de um direito de obra derivada.
Definirtec explica Derivative Work Right
Os direitos derivados do trabalho se aplicam principalmente a músicas e filmes digitais e protegidos por direitos autorais, como DVDs. Esses direitos se aplicam a qualquer pessoa que expõe gravações digitais preexistentes de maneira original. Os trabalhos incluem adaptações musicais, traduções de gravações originais e produções de filmes de livros. Devido à sua natureza secundária, são consideradas obras derivadas que podem ser transformadas, traduzidas ou adaptadas para outras mídias.
Um direito de trabalho derivado tem uma vantagem óbvia e importante, que é que os desenvolvedores de novos trabalhos são protegidos pela lei de direitos autorais e não podem ser responsabilizados, desde que cumpram as estipulações de direitos autorais. Os oponentes argumentam que este é um tipo de brecha. Por exemplo, as leis de direitos autorais digitais e online existentes são consideradas subdesenvolvidas e, à medida que o software online se torna mais disponível, as leis de direitos autorais fluidas podem não ser capazes de acompanhar as novas tecnologias.