Definição – O que significa All Your Base Are Belong To Us (AYBABTU)?
A frase de efeito “todas as suas bases são nos pertencem” (AYBABTU) é uma tradução fragmentada de uma frase em japonês que apareceu no videogame “Zero Wing” (1991) da Toaplan. A frase se tornou uma sensação na Internet no início de 2000, aparecendo em camisetas, imagens em Photoshop e em locais do mundo real.
Definirtec explica que toda a sua base pertence a nós (AYBABTU)
O jogo “Zero Wing” em si foi quase totalmente esquecido até que a frase apareceu nos fóruns de somethingawful.com, um site bem conhecido na comunidade de jogos. A partir daí, ele se espalhou de forma viral por e-mail e imagens, preservando o trabalho de tradução de má qualidade, mas divertido para sempre. Somethingawful.com também é creditado por iniciar ou divulgar outros memes da Internet, como “cara do turista”.