Definição – o que significa Redação?
Redação é uma forma de edição de um documento físico por meio da censura, mas não necessariamente omitindo, palavras específicas, frases ou parágrafos inteiros. As partes que precisam ser editadas são simplesmente apagadas para que não possam ser lidas. Isso geralmente é feito em documentos judiciais ou governamentais em que certas cópias que precisam ir para organizações ou indivíduos, que não têm autorização ou privilégio certo para saber sobre certas informações, têm essas partes apagadas. Se a redação for aplicada a documentos eletrônicos, entretanto, significa simplesmente a remoção permanente de informações e não seu obscurecimento.
Definirtec explica Redaction
Redação originalmente significava editar e preparar para publicação, pelo menos conforme evidenciado por seu uso no início do século XV. Hoje, esse significado ainda é verdadeiro em certo sentido, mas de uma forma mais “editar”, obscurecer ou remover.
A redação é geralmente feita em documentos impressos físicos e não nos arquivos de origem, portanto, torna-se mais como uma pós-edição. Um exemplo é quando um determinado documento legal precisa ser distribuído às pessoas, mas nem todas elas têm o direito ou privilégio de ver certas informações contidas no documento e deve ser mantido intacto para aqueles que o fazem. Ao invés de editar o arquivo de origem, são as cópias impressas que vão para indivíduos não privilegiados que são editadas, ou seja, as informações de que esses indivíduos não têm acesso são simplesmente apagadas para se tornarem ilegíveis.
Essa é uma prática comum em agências governamentais, especialmente aquelas que lidam com informações confidenciais e com determinados documentos legais que precisam proteger certas informações, mas precisam revelar outras informações no mesmo documento. Isso é feito para evitar adulteração do material de origem.