Como extrair a legenda de um vídeo MKV?

Como mencionado, você precisará de uma ferramenta profissional para extrair legendas do MKV. O MKVToolnix é um kit de ferramentas para criar e editar arquivos MKV no Linux, Windows e Mac OS. Ele contém uma variedade de ferramentas e a maioria delas são utilitários de linha de comando.

Consulte Mais informação

Correspondentemente, como traduzir a legenda de um vídeo?

Depois de ter a legenda e o Subtitle Edit prontos em seu computador, abra o programa e arraste a legenda para dentro do mesmo:

1. Legenda SRT no Subtitle Edit.
2. Traduzindo com o Google Tradutor.
3. Selecione o idioma da legenda e da tradução.
4. Tradução da legenda OK.
5. Ajustando a legenda.
6. 1252: Western European (Windows)
7. File – Save.

A respeito disto, porque alguns vídeos do youtube não tem legenda? Ativar ou desativar a configuração padrão Clique em Configurações . No menu à esquerda, selecione Reprodução e desempenho. Marque ou desmarque a opção Sempre mostrar legendas. Marque ou desmarque a opção Incluir legendas geradas automaticamente (quando disponíveis).

Em relação a isto, como traduzir o áudio de um vídeo?

Como a Sonix ajuda você a traduzir suas transcrições de áudio e vídeo

1. Fazer upload de um arquivo de áudio ou vídeo para o Sonix.
2. Receba uma transcrição de texto em apenas alguns minutos.
3. Edite a transcrição usando nosso editor online conforme necessário.
4. Selecione um idioma para tradução.
5. Receba a tradução em poucos minutos.

Você também pode perguntar como fazer download de legendas no vlc? Carregando a legenda

Primeiro, entre no VLC e abra o vídeo desejado. Em seguida, acesse o menu “Exibir” e escolha a opção “vlsub 0.9”. Essa opção aparece como o último item da lista e, caso ela não esteja disponível, será necessário instalar novamente o plugin (pois algo não saiu conforme o esperado).

E outra pergunta, como sincronizar a legenda?

Há um jeito bem fácil de resolver esse problema: pressione G em seu teclado para adiantar a legenda ou H para atrasá-la. Cada clique faz a legenda ser atrasada / adiantada em 50 milissegundos (ms). Continue apertando a tecla mais adequada até que tudo fique sincronizado. Como sincronizar a legenda no VLC? Com o filme escolhido aberto no VLC, clique em “Ferramentas” e, em seguida, em “Sincronização da Trilha”. Passo 4. Marque a diferença de tempo entre a legenda e a fala e escolha entre atrasar/adiantar a legenda ou o áudio do filme, de acordo com a necessidade.

Como abrir vídeo e legenda no drive?

Na pasta do Google Drive, clique no vídeo em que deseja inserir a legenda, em seguida clique nos 3 pontinhos e em “Gerenciar faixas de legenda”. Também se pode perguntar como colocar legenda no drive pelo celular? Caso você esteja no celular, você acessa o drive pelo navegador, porque no aplicativo não tem essa opção de legenda e faz literalmente a mesma coisa. Ah! Um detalhe, pelo Cel você precisa colocar a opção de "versão para computador" no navegador para abrir a opção da legenda do vídeo no drive.

As pessoas também perguntam como colocar legenda no google chrome?

Usar a Legenda instantânea no Chrome

1. No computador, abra o Chrome .
2. No canto superior direito, clique em Mais. Configurações.
3. Na parte de baixo da página "Configurações", clique em Avançado Acessibilidade. Legendas.
4. Ative a Legenda instantânea.