Como sincronizar a legenda?

Há um jeito bem fácil de resolver esse problema: pressione G em seu teclado para adiantar a legenda ou H para atrasá-la. Cada clique faz a legenda ser atrasada / adiantada em 50 milissegundos (ms). Continue apertando a tecla mais adequada até que tudo fique sincronizado.

Consulte Mais informação

E outra pergunta, como sincronizar a legenda no vlc?

Com o filme escolhido aberto no VLC, clique em “Ferramentas” e, em seguida, em “Sincronização da Trilha”. Passo 4. Marque a diferença de tempo entre a legenda e a fala e escolha entre atrasar/adiantar a legenda ou o áudio do filme, de acordo com a necessidade. Como instalar Vlsub? Como instalar o VLSub 0.9.10 VLC Extension

1. Uma vez baixado, extraia o arquivo “vlsub.lua”
2. Crie um novo diretório chamado “extensions” (nome em pequenos alfabetos) na pasta VLC (onde você baixou o VLC Player).
3. Da mesma forma, crie um diretório “extensions” neste local e coloque o arquivo “vlsub.lua” dentro:

E outra pergunta, como colocar legenda no vlc android?

No VLC para Android, se o arquivo de legendas estiver na pasta "Downloads", ele será adicionado automaticamente ao vídeo. Se não estiver na pasta “Downloads” ou não for adicionado automaticamente, toque no botão de legendas à esquerda do botão “Play” e depois toque em “Select subtitle file”. Como extrair a legenda de um vídeo? Selecione a legenda que você quer extrair do vídeo marcando a caixa ao lado dela. Legendas são geralmente colocadas após o vídeo e o áudio na mesma lisa (veja a imagem abaixo). Clique no botão “Extrair” e ele irá facilmente extrair a legenda do arquivo MKV.

Como colocar a legenda do YouTube em português?

Como ativar legendas traduzidas no YouTube

1. Clique no ícone de configurações abaixo da tela do vídeo;
2. Clique em Legendas/CC;
3. Clique em “Traduzir Automaticamente”;
4. Selecione um idioma.

Como assistir filmes no Popcorn Time dublado em português? Por enquanto a funcionalidade está disponível apenas na versão Beta do aplicativo para desktop e pode ser ativada acionando o botão de legendas, que agora contará com a opção de dublagem. Ao fazer isso, "o Popcorn Time vai transmitir o filme dublado no idioma que você escolheu imediatamente".

Qual o melhor programa para legendar vídeos?

Parte 1.As 10 principais ferramentas do criador de legendas em 2021

• Subtitle Edit.
• VisualSubSync.
• Subtitle Workshop.
• SubtitleCreator.
• Aegisub Advanced Subtitle Editor.
• DivXLand Media Subtitler.
• WinSubMux.
• Subtitle Editor.

Como colocar legenda automática em vídeo no Inshot? Escolha a que você mais gostar, faça o download direto no celular e dentro do Inshot na aba de legendar vídeo você vai acessar a opção importar arquivos, vai acessar o arquivo baixado e fazer o upload da fonte para o aplicativo. Depois é só usar a fonte escolhida normalmente.

Como embutir a legenda no filme MKV?

Clique no botão “Adicionar arquivos” e importe o vídeo MKV onde você quer adicionar a legenda. Clique em “Editar” > “Legenda”, você também pode pesquisar legendas. Faça os ajustes necessários e edite a posição, tamanho, cor e fonte da sua legenda. Clique em OK após fazer as mudanças necessárias.