Como colocar a legenda na série?

Você pode dar play direto do Dragand ou voltar para a pasta da sua série: o arquivo da legenda estará lá, com o mesmo nome do arquivo da série. Assim, quando você reproduzir na maioria dos players de vídeo, a legenda vai ser adicionada automaticamente. Caso contrário, adicione manualmente no menu Legenda ou Subtitle.

Consulte Mais informação

Como colocar legendas em vídeos automaticamente?

O processo de geração de legendas automáticas no YouTube é bastante simples, bastando enviar um novo vídeo. Assim que o upload for concluído, você deve encontrar esse vídeo no Gerenciador de vídeos . Clique no menu suspenso Editar localizado próximo ao vídeo recém-enviado e escolha a opção Legenda / CC. A respeito disto, como baixar arquivo srt? É possível baixar vídeos do YouTube acompanhados das legendas originais em SRT pelo computador. O truque precisa apenas do programa 4K Video Downloader, que é gratuito para usar, e permite fazer o download do texto completo, com as divisões de tempo e demais características.

Como colocar legenda automática no VLC?

VLC: como encontrar legendas automaticamente

1. (Fonte da imagem: iStock)
2. Caso não exista o diretório “extensions” na pasta “lua”, você deve criá-lo.
3. Então, veja que uma nova janela é aberta e, nela, o primeiro passo consiste em selecionar o idioma para a sua legenda na caixa de seleção “Subtitle language”.

Posteriormente, como ativar a legenda no vlc? Se o VLC não conseguir encontrar ou exibir o arquivo da legenda, você poderá importá-lo fazendo o seguinte:

1. Clique em Legenda.
2. Clique em Adicionar legenda... no menu suspenso.
3. Selecione o arquivo da legenda.
4. Clique em Abrir ou Escolher.

Em relação a isto, como sincronizar a legenda no vlc?

Com o filme escolhido aberto no VLC, clique em “Ferramentas” e, em seguida, em “Sincronização da Trilha”. Passo 4. Marque a diferença de tempo entre a legenda e a fala e escolha entre atrasar/adiantar a legenda ou o áudio do filme, de acordo com a necessidade. Como traduzir legenda de filme? Depois de ter a legenda e o Subtitle Edit prontos em seu computador, abra o programa e arraste a legenda para dentro do mesmo:

1. Legenda SRT no Subtitle Edit.
2. Traduzindo com o Google Tradutor.
3. Selecione o idioma da legenda e da tradução.
4. Tradução da legenda OK.
5. Ajustando a legenda.
6. 1252: Western European (Windows)
7. File – Save.

Além disso, como sincronizar a legenda?

Há um jeito bem fácil de resolver esse problema: pressione G em seu teclado para adiantar a legenda ou H para atrasá-la. Cada clique faz a legenda ser atrasada / adiantada em 50 milissegundos (ms). Continue apertando a tecla mais adequada até que tudo fique sincronizado. Então, como funciona o opensubtitles? Vá à opção Subtitle e selecione open. Localize no seu computador o arquivo de legenda que deseja editar. Automaticamente o texto será exibido na área de trabalho do programa, logo abaixo na sua tela.

Como fazer a Netflix americana ter legenda em português?

Como colocar legenda em português no Netflix americano? Quando você acessar algum filme ou série, vai perceber um ícone no canto inferior da tela. Clique lá e selecione "Load Srt". Pronto, ele sincroniza vídeo e legenda automaticamente!