Como editar um arquivo de legenda?

Como abrir e editar arquivos SRT no Windows 10

1. Clique com o botão direito no arquivo SubRip Subtitle e clique Abrir com no menu de contexto.
2. Na janela pop-up, selecione Bloco de notas (ou qualquer editor de texto de sua escolha) e clique em OK.

Consulte Mais informação

Então, qual o melhor programa para legendas?

Top 5 Ferramentas de Edição de Legendas Gratuitas para Sua Edição de Vídeo

• Melhor Editor Gratuito de Legenda 2. Jubler.
• Melhor Editor Gratuito de Legenda 3. SubtitleCreator.
• Melhor Editor Gratuito de Legenda 4. Open Subtitle Editor.
• Melhor Editor Gratuito de Legenda 5. SubMagic.
• Desktop Subtitle Editor.

Como editar legendas geradas automaticamente? No menu à esquerda, selecione Legendas. Clique no vídeo a que você quer adicionar legendas ou closed captions. Em “Legendas”, clique em Mais ao lado do item que você quer editar. Revise as transcrições automáticas e edite ou remova as partes que contêm erros.

Posteriormente, como editar legenda srt online?

Clique em Carregar SRT para adicionar legenda em vídeo com um arquivo SRT. Você pode editar cada legenda e seu tempo. Você também pode alterar a fonte, o tamanho, a cor, o estilo e a posição do texto. O botão Download SRT permite salvar o arquivo de legendas para usar mais tarde. O que fazer quando a legenda está atrasada? Uma última maneira de você arrumar o tempo da legenda é a editando manualmente. Para isso, é possível utilizar um programa chamado Subtitle Workshop. Com ele você pode editar o tempo individual de cada fala ou então arrumar tudo de uma vez só. Basta ir ao menu Edit > Timings e clicar em Set Delay.

Como Abrir arquivo de legenda?

Os programas mais conhecidos para abrir arquivos SRT

1. VLC;
2. KMPlayer;
3. MPlayer.
4. BS. Player.

Como legendar uma música pelo PC? Primeiro, baixe e instale o ApowerEdit em seu PC. Em seguida, rode o programa e entre na tela inicial do software. Na aba “Mídia”, clique em “Importar” > “Importar Arquivo” para carregar o vídeo que quer legendar. Depois, na aba “Texto” clique em “Inserir legenda Nova” para colocar legendas em vídeo.

Como legendar vídeos no computador?

Colocar legenda em um vídeo com Kapwing é um procedimento simples que pode ser feito pelo PC. A plataforma é gratuita e possibilita legendar vídeos online automaticamente, reconhecendo as palavras e transformando-as em textos. Como traduzir vídeo automaticamente? Se algum idioma não estiver listado, você poderá selecionar a opção de legendas automáticas, que são traduzidas pelo Google Tradutor para o seu idioma padrão;

1. Clique no ícone de configurações abaixo da tela do vídeo;
2. Clique em Legendas/CC;
3. Clique em “Traduzir Automaticamente”;
4. Selecione um idioma.

Como traduzir legendas embutidas?

O auxiliar de tradução embutido no programa lhe permite traduzir legendas de filmes facilmente. Para traduzir legendas, o Subtitle Edit usa o serviço de tradução do Google que oferece tradução de textos para várias línguas.