Por que notificação Pop-up WhatsApp não disponível?

Devemos esclarecer que esse tipo de notificação é uma configuração do próprio aplicativo e precisa estar disponível pelo desenvolvedor do mesmo, sendo assim, com a atualização e mudanças do android é possível que o aplicativo necessite de atualizar suas politicas de compatibilidade.

Consulte Mais informação

Como ativar a notificação Pop-up no Android?

Como fazer

Toque em Configurações e depois entre em Notificações; Toque em Notificação pop-up abaixo de “Notificações de mensagem” e depois selecione o tipo de notificação. Ali, como faço para ativar a notificação pop-up? Ativar ou desativar pop-ups

1. No smartphone ou tablet Android, abra o app Chrome .
2. À direita da barra de endereço, toque em Mais. Configurações.
3. Toque em Permissões. Pop-ups e redirecionamentos.
4. Desative a opção Pop-ups e redirecionamentos.