Como juntar legenda e vídeo online?

Embutir Legendas

1. Carregue o seu ficheiro de vídeo. Selecione o vídeo no qual pretende gravar o seu ficheiro de legendas.
2. Carregue o ficheiro de legendas. Ou clique em "gerar automaticamente legendas" com Happy Scribe.
3. Personalização.
4. Descarregue o vídeo.

Consulte Mais informação

Como colocar legenda nos vídeos automaticamente?

Kaptioned é outra opção de editor para legendar vídeos de forma automática. Para usar o app, disponível para download em celulares Android e iPhone (iOS), pressione “Choose video” e selecione o clipe ao qual deseja adicionar a transcrição. Na sequência, escolha o idioma falado no vídeo e aguarde alguns segundos. Consequentemente, como transformar arquivo srt em mp4? Um arquivo SRT é um arquivo de legenda baseado em texto, que combina uma trilha de vídeo para ajudar os usuários a entender melhor o vídeo ou filme. MP4 é um arquivo de vídeo. Portanto, não é possível converter SRT em MP4.

Como adicionar legenda SRT em vídeo MP4 online?

Como adicionar SRT a MP4?

1. Carregue o seu ficheiro MP4. Selecione o ficheiro MP4 onde pretende inserir o seu ficheiro de legenda.
2. Carregue o ficheiro SRT. Ou clique em "gerar legendas automaticamente" com o Happy Scribe.
3. Personalização.
4. Descarregue o ficheiro MP4.

Você também pode perguntar como separar a legenda de um vídeo mp4? Com a ajuda do VLC, será muito fácil extrair legendas de MP4. Etapa 1. Abra as preferências do VLC e clique no botão Todos na parte inferior. Selecione Vídeo > Legendas/OSD e desmarque a opção Detectar automaticamente os arquivos de legenda.

Como editar legenda no VLC?

Clique na caixa de menu "Effect" (Efeito) para adicionar um efeito ao texto da legenda do VLC Player. É possível escolher entre as opções "Outline" (Roteiro), "Fat Outline" (Roteiro Negrito) ou "Background" (Segundo Plano). Também se pode perguntar como colocar legenda no vlc pelo celular? Vá em Ferramentas » Sincronização da Trilha » Sincronização; No campo Sincronização da trilha de legenda, vá clicando nas setas para cima ou para baixo para adicionar ou remover milissegundos.

Como sincronizar a legenda?

Uma última maneira de você arrumar o tempo da legenda é a editando manualmente. Para isso, é possível utilizar um programa chamado Subtitle Workshop. Com ele você pode editar o tempo individual de cada fala ou então arrumar tudo de uma vez só. Basta ir ao menu Edit > Timings e clicar em Set Delay. Como juntar um arquivo de vídeo com a legenda? Use o programa de conversão de vídeos para embutir legendas nos seus filmes favoritos. O Format Factory é um programa gratuito e completo para converter diferentes formatos de vídeos. Para quem gosta de assistir filmes e vídeos legendados, o software oferece um recurso prático para embutir o texto na mídia.

Como salvar legenda em SRT?

Depois que o arquivo for criado no Bloco de notas, vá para Arquivo> Salvar . Em seguida, em Nome do arquivo, dê o nome desejado e use a extensão . srt no final. Escolha Todos os arquivos em Salvar como um tipo e, finalmente, clique no botão Salvar .