O chinês é utilizado por milhões de pessoas em todo o mundo, e a língua contém dois sistemas de escrita: os caracteres chineses simplificados e os caracteres chineses tradicionais. Para digitar caracteres chineses tradicionais num teclado, será necessário configurar um layout de teclado chinês tradicional e instalar um Editor de Métodos de Entrada de Dados Chinês (IME). Este artigo fornecerá um guia completo para a configuração de um teclado chinês tradicional e para a digitação de caracteres chineses tradicionais.
O primeiro passo para digitar caracteres chineses tradicionais é configurar um layout de teclado chinês tradicional. Isto envolve a selecção da língua e a escolha do método de introdução. Para o fazer, é necessário ir à secção "Idioma" ou "Input" nas definições do seu computador e depois seleccionar "Chinês (tradicional)" como idioma de entrada. Uma vez feito isto, pode escolher o tipo de teclado que gostaria de utilizar. As opções mais populares são o teclado QWERTY, o teclado Hanyu Pinyin, e o teclado Zhuyin (Bopomofo).
Uma vez seleccionado o tipo de teclado que gostaria de utilizar, terá então de instalar um Editor do Método de Entrada Chinês (IME). Este é um programa de software que lhe permite digitar caracteres chineses utilizando o teclado. As IMEs mais populares são Pinyin, Radical-Stroke, e Handwriting Recognition.
Antes de poder começar a digitar caracteres chineses tradicionais, é importante compreender o sistema de caracteres chineses tradicionais. Os caracteres chineses tradicionais são escritos num sistema baseado em traços. Há cinco tipos diferentes de traços que podem ser utilizados na escrita de caracteres chineses tradicionais: horizontal, vertical, esquerda - queda, direita - queda, e ponto. Saber como utilizar correctamente estes traços irá ajudá-lo a escrever os caracteres chineses tradicionais de forma mais rápida e precisa.
Para visualizar correctamente os caracteres chineses tradicionais, terá de instalar as fontes chinesas no seu computador. Estas fontes vêm em diferentes estilos e tamanhos, por isso é importante seleccionar as fontes que melhor se adaptam às suas necessidades. Uma vez instaladas as fontes, será possível visualizar e imprimir documentos escritos em chinês tradicional.
O método mais comummente utilizado para digitar caracteres chineses tradicionais é o Pinyin. O Pinyin é um sistema fonético que utiliza letras romanas para representar caracteres chineses. Para digitar caracteres chineses tradicionais com Pinyin, é necessário introduzir as sílabas de Pinyin para os caracteres que se pretende digitar na IME. O IME irá então converter as sílabas de Pinyin nos caracteres chineses tradicionais correspondentes.
O método Radical-Stroke é uma forma alternativa de digitar caracteres chineses tradicionais. Este método utiliza um conjunto de radicais (componentes de caracteres) e traços para criar um caractere. Para utilizar este método, é necessário seleccionar os radicais e traços que correspondem ao caracter que se está a tentar digitar. O IME irá então gerar o caractere.
O método de reconhecimento de escrita à mão é uma forma mais avançada de digitar caracteres chineses tradicionais. Este método utiliza um conjunto de ferramentas para reconhecer a sua caligrafia e convertê-la num caracter digital. Para utilizar este método, é necessário desenhar o caracter que se pretende digitar num bloco especial de reconhecimento de caligrafia. O IME converterá então a sua caligrafia num caracter digital.
Se estiver a ter dificuldades em digitar caracteres chineses tradicionais, há algumas coisas que pode fazer para ajudar. Em primeiro lugar, certifique-se de que instalou as fontes e a disposição correcta do teclado. Deve também certificar-se de que está a utilizar a IME correcta para o tipo de caracteres que está a tentar digitar. Se estas etapas não ajudarem, poderá ter de consultar um perito em informática para o ajudar com o assunto.
Em conclusão, digitar caracteres chineses tradicionais num teclado pode ser uma tarefa difícil, mas não é impossível. Seguindo os passos descritos neste artigo, poderá configurar um teclado chinês tradicional e digitar os caracteres chineses tradicionais com facilidade.